駉(jiong)駉牡马,在坰(jiong)之野。
薄言駉者:有驈(yu)有皇,
有骊有黄,以车彭彭。
思无疆,思马斯臧。
駉駉牡马,在坰之野。
薄言駉者:有骓有駓,
有骍有骐,以车伾伾。
思无期,思马斯才。
駉駉牡马,在坰之野。
薄言駉者:有驒(tuo)有骆,
有骝有雒,以车绎绎。
思无斁,思马斯作。
駉駉牡马,在坰之野。
薄言駉者:有駰有騢(xia),
有驔(dian)有鱼,以车祛祛。
思无邪,思马斯徂。
注解:歌颂鲁僖公养马众多,注意国家长远利益。
駉駉(jiong):马肥壮的样子。
坰(jiong):远。
驈(yu):黑马白胯。
皇:或作“騜”,黄白色的马。
骊:纯黑的马。
黄:黄赤色的马。
彭彭:马强壮有力的样子。
无疆、无期:指深谋远虑。
骓:灰白杂毛的马。
駓(pi):黄白杂毛的马。
骍:赤黄色的马。
骐:青黑色相间的马。
伾伾:有力的样子。
驒(tuo):青黑色有白鳞花纹的马。
骆:白色黑鬣(lie)的马。
骝:赤身黑鬣的马。
雒(luo):黑身白鬣的马。
绎绎:跑得快的样子。
斁:厌。
作:指腾跃。
骃:浅黑和白色相杂的马。
騢(xia):赤白杂毛的马。
驔(dian):黑色黄脊的马。
鱼:眼眶有白圈的马。
祛祛(qu):强健。
“思无邪”:思:语气词。无邪:正。(孔子曰:诗三百,一言以蔽之,曰“思无邪”。源出于此。)
网友评论