世界范围内写诗的太多，写的好的却没有几家。下面将列出一部分具有广泛影响力的一些诗人，代表作品这里就不加复制。这里非常感谢河北教育出版社出版的诗歌译丛，已成为国内最齐全的诗歌译丛。
河北教育出版社：
1.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——里尔克诗选》
2.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——乔伊斯诗全集》
3.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——切·米沃什诗选》
4.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——伊丽莎白·毕晓普诗选》
5.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——伊凡·哥尔诗选》
6.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——安东尼奥·马查多诗选》
7.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——保罗·策兰诗文选》
8.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——狄兰·托马斯诗选》
9.《20世纪世界诗歌译丛第一辑——卡瓦菲斯诗集》
10《20世纪世界诗歌译丛第一辑——耶胡达·阿米亥诗选（上、下） 》
11.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——美洲译诗文选》
12.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——曼德尔施塔姆诗选》
13.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——索德格朗诗全集》
14.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——约翰·阿什贝利诗选 （上、下）》
15.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——W.S.默温诗选（上中下）》
16.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——聂鲁达诗选》
17.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——博尔赫斯诗选》
18.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——非洲现代诗选（上、下）》
19.《20世纪世界诗歌译丛第二辑——吉皮乌斯诗选》
20.《 20世纪世界诗歌译丛第二辑——叶芝诗集（上中下）》
21.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——沃伦诗选》
22.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——特兰斯特罗默诗选》
23.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——英国当代诗选》
24.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——伽姆扎托夫爱情诗选》
25.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——阿蒂拉?尤若夫诗选》
26.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——波普拉夫斯基诗选》
27.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——勃洛克抒情诗选》
28.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——二十世纪冰岛诗选》
29.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——菲利普·拉金诗选》
30.《20世纪世界诗歌译丛第三辑——格雷戈里·柯索诗选（上下册）》
31.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——1950年后的美国诗歌：革新者和局外人(上下册)》
32.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——鲁文·达里奥诗选》
33.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——梅利尔诗选》
34.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——英美十人诗选》
35.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——欧美现代诗歌流派诗（上中下）》
36.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——奥克塔维奥·帕斯诗选》
37.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——彼得·霍恩诗选》
38.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——保尔·艾吕雅诗选》
39.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——二十世纪英语诗选（上中下）》
40.《20世纪世界诗歌译丛第四辑——古米廖夫诗选》
41.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——R`S托马斯自选诗集》
42.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——雅姆抒情诗选》
43.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——德瑞克·沃尔科特诗选》
44.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——卡夫列拉·米斯特拉尔诗选》
45.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——马里奥·贝尔德蒂诗选》
46.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——费尔南多·佩索阿诗选》
47.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——谷川俊太郎诗选》
48.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——安娜·布兰迪亚娜诗选》
49.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——二十世纪俄罗斯流亡诗选》
50.《20世纪世界诗歌译丛第五辑——北欧现代诗选》
其他优秀的诗人：
索因卡 《狱中诗抄》
巴列霍 《巴列霍诗选》
托马斯哈代 《哈代诗选》
茨维塔耶娃 《茨维塔耶娃诗集 》
波德莱尔 《恶之花》
阿多尼斯 《我的孤独是一座花园》
艾伦·金斯伯格 《嚎叫》
托马斯·斯特尔那斯·艾略特:《荒原》、《四首四重奏》
马拉美
兰波
保尔·魏尔伦 这三人都是象征主义诗歌代表人物。
鲁米 伊斯兰教苏菲派诗人
彭斯 ：歌颂故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。作品《彭斯诗选》
哈瑞 马丁松 （1974诺奖得主）：及其诗选
德瑞克 沃尔科特（1992诺奖得主） ：及其诗选
谢默斯 希尼 （1995诺奖得主）及其诗集
莎士比亚：《十四行诗全集》
布罗茨基 ：及其诗歌
国内诗人推荐：
海子 顾城 北岛 王小妮 江河 多多 食指 戈麦
网友评论