睡觉莞然成独笑

夏日登车盖亭

宋 · 蔡确

纸屏石枕竹方床，

手倦抛书午梦长。

睡觉莞然成独笑，

数声渔笛在沧浪。

---

蔡确，嘉祐四年进士，元丰五年拜尚书右仆射，元祐中，罢知陈州，以弟蔡砥赃败，夺职，徙安州，夏日登车盖亭，作十诗，此其第三首。

手倦抛书，一枕黑甜，午梦悠长。既觉，其境犹在，然倘恍迷离，逝远难追，回思历历，乃成独笑，何也？笑邯郸道上，尘梦已醒，黄粱未熟，倏而青云，倏而路泥，人生速荣速朽大抵类此。叹世人名心难化，他笑盖亦自笑也。

惘然之怀难以为陈，方凝思际，渔笛之声恍惚耳根，闻之，不免神为之往，心为之远，直欲散发举棹弄扁舟一叶，鼓枻而为《孺子歌》，沧浪江上，且行且远，不复为世人闻。