美文网首页古今中外文史赏析
诗经|国风·唐风·扬之水

诗经|国风·唐风·扬之水

作者: 岁聿其莫 | 来源:发表于2024-02-18 15:19 被阅读0次

扬¹之水,白石凿(záo)凿²。素衣朱襮(bó)³,从⁴子于沃⁵。既⁶见君子⁷,云何⁸不乐?

小河里的水啊汩汩流淌,光洁的山石被冲刷激荡。士兵白衣红领整装待发,跟随他从曲沃奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔,还有什么不欢乐的地方?

¹扬:激扬。一说扬为地名。²凿凿:鲜明貌。一说形容石头高低不平之状。³襮:绣有黼文的衣领,或说衣袖。⁴从:随从,跟随。⁵沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北。⁶既:已。⁷君子:指桓叔。⁸云何:如何。云,语助词。

扬之水,白石皓(hào)皓¹。素衣朱绣²,从子于鹄(hú)³。既见君子,云何其忧?

小河里的水啊汩汩流淌,光洁的山石白得发光亮。士兵白衣红袖整装待发,跟随他从鹄邑奔赴疆场。我们见到了勇武的桓叔,还有什么可担忧的地方?

¹皓皓:洁白状。²绣:刺方领绣。³鹄:邑名,即曲沃;一说曲沃的城邑。其忧:有忧。

扬之水,白石粼(lín)粼¹。我闻有命²,不敢以告人。

小河里的水啊汩汩流淌,水底山石映出粼粼波浪。我刚刚得到起事的命令,不敢轻易告人传播四方。

¹粼粼:清澈貌。形容水清石净。²命:命令,政令。


小河之水缓缓地流淌,流经水底的白石,清澈见底,映出粼粼的波纹。这是一个平静安祥的环境。谁知就是在这样一个背景下,有一个很大的事变阴谋正在酝酿着。一群士兵身着白衣红领,准备在曲沃起事。他们看到了敬爱的桓叔将有所作为,非常高兴。跟随未来之主,必将成为有功之臣。很多造反起家的人,历来是有所图、有所为、有所得的。

相关文章

  • 诗经学习分享

    《诗经》学习 第116篇 《国风·唐风·扬之水》 扬之水,白石凿凿zuò。 素衣朱襮bó,从子于沃wò。 既见君子...

  • 诗经.国风.唐风.扬之水

    扬之水,白石凿凿。 素衣朱襮,从子于沃。 既见君子,云何不乐? 扬之水,白石皓皓。 素衣朱绣,从子于鹄。 既见君子...

  • 116 诗经·国风·唐风·扬之水

    (以下内容来自百度百科) 国风·唐风·扬之水 贡献维护者 朝阳山人 《国风·唐风·扬之水》是中国古代第一部诗歌总集...

  • 我心中的诗经——扬之水

    诗经——风——唐风——扬之水 扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐? 扬之水,白石皓皓。素衣朱...

  • 国风 唐风——扬之水

    扬之水,白石凿凿。 素衣朱襮,从子于沃。 既见君子,云何不乐? 扬之水,白石皓皓。 素衣朱绣,从子于鹄。 既见君子...

  • 《诗经》116.国风•唐风•扬之水

    《扬之水》,一说揭发晋大夫潘父和曲沃桓叔勾结,搞政治阴谋的诗。一说是一首夫妻相会之歌。 扬之水,白石凿凿。素衣朱襮...

  • 《诗经》92 扬之水

    《诗经.国风·郑风》扬之水 扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。扬之水,不流束薪。终鲜兄弟...

  • 067 诗经 国风·王风·扬之水

    (以下内容来自百度百科) 国风·王风·扬之水 《国风·王风·扬之水》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这...

  • 书童阅读:诗经-唐风-扬之水

    诗经·唐风·扬之水 扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐? 扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于...

  • 《诗经·唐风·扬之水》:想要告人的不可告人之秘

    《诗经·唐风·扬之水》:想要告人的不可告人之秘 扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐? 扬之水...

网友评论

    本文标题:诗经|国风·唐风·扬之水

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hyhmadtx.html