冬天的树（中英文对照）
一阵瑟瑟的风带走了枯叶
也带走了
那鸟儿都不喜欢的
灰色的记忆
用一把电锯
锯掉病了的枝干
那沉重的负担
再也不会紧紧纠缠
冬天的树
只留下了默默增长的年轮
让风看得见
让阳光照得见
2017.12.18
Winter trees
A rustling wind took away the withered leaves
Took it, too.
That bird doesn't like it.
Grey memory
With a chainsaw
Sawing off diseased branches
The heavy burden
No more entanglement.
Winter trees
Left behind the silent growth ring
Let the wind see
Let the sun shine
冬天的树（中英文对照）
一阵瑟瑟的风带走了枯叶也带走了那鸟儿都不喜欢的灰色的记忆 用一把电锯锯掉病了的枝干那沉重的负担再也不会紧紧纠缠 冬...
谁说我的剪影是冰冷的孤独？似乎只瞥见一棵孤傲的松树。怎堪我的原野是一片片荒芜？荒芜的原野上呼啸风的跋扈。 倘不知我...
中英文对照表形式如下： 以下是中英文两版本的主要汉化对照图表完整版 链接 中英对照表 百度云链接 链接：https...
Visual Studio Code Keyboard shortcuts for Windows（中英文对照版）...
经典中的经典 不用多说啦 中英文对照讲解
1、绿叶的垃圾要处理，意见簿中英文对照。 2、碎纸机中英文对照，拖把不能出现在客户视线。 3、爱心座椅要干干净净。...
中英文概念对照： 机器学习 ------ Machine learning 监督学习 ----...
Constitution of the United States 美国宪法中英文对照版 Preamble We,...
Visual Studio Code Keyboard shortcuts for macOS（中英文对照版） V...
[烘焙原料中英文对照表] 粉类Plain flour ...
本文标题：冬天的树（中英文对照）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hympwxtx.html
网友评论