역단
이상
译 | 托腮女孩不说谎
火炉
极寒来接触房的表皮。极寒窥觑房内。房内在坚持。同我读书的意志费力。紧握火炉拽房的集中，玻璃窗凹陷极寒像瘤一样挤压房。忍无可忍火炉冷却，因为凉我在差不多的房里手足无措。应该是某个海在涨潮吧。固结的房地上出现母亲，母亲从我的病处取走火炉去灶房。我好不容易记起暴动，然而我被迫长出枝丫。展开双臂挡玻璃窗，洗衣棒捶打我背后的脏衣。压倒极寒的母亲——是奇迹。把咳嗽药般热乎的火炉盛一怀抱到我体温之上，读书害怕得连滚带逃。
待续
역단
이상
译 | 托腮女孩不说谎
火炉
极寒来接触房的表皮。极寒窥觑房内。房内在坚持。同我读书的意志费力。紧握火炉拽房的集中，玻璃窗凹陷极寒像瘤一样挤压房。忍无可忍火炉冷却，因为凉我在差不多的房里手足无措。应该是某个海在涨潮吧。固结的房地上出现母亲，母亲从我的病处取走火炉去灶房。我好不容易记起暴动，然而我被迫长出枝丫。展开双臂挡玻璃窗，洗衣棒捶打我背后的脏衣。压倒极寒的母亲——是奇迹。把咳嗽药般热乎的火炉盛一怀抱到我体温之上，读书害怕得连滚带逃。
待续
역단 이상 译 | 托腮女孩不说谎 火炉 极寒来接触房的表皮。极寒窥觑房内。房内在坚持。同我读书的意志费力。紧握火...
诗图原创： 和墨舞竹的《三行文》 红尘易远心难远 发丝易断情难断 娑婆之中有泪眼 心有千结心有怨 佛有万法渡有缘 ...
二、译读。明方法，抓重点。 师：大家不要以为“译”很容易，老师给你们出个难题，什么叫译读呢？以诗译诗，译出来的现代...
原文： 吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人...
叶，易枯 枝，易断 木，死而复生，周而复始 义，终弃 情，会断 君，同甘共苦，不离不弃
今天译了一首诗。
好像诗人开始动情了 尽管只是星星点点 这四十多首诗的诗集 她什么时候才真正公开表达爱意呢？ I lift my h...
我圣地家园在此， 无需守候云霄------ 河水闪亮行悠悠， 珍珠之门路迢迢； 天使将我围绕， 悲悯之心感召， 事...
（1）To his Coy Mistress by Andrew MarvellHad we but world...
——六金 译者不懂诗 把诗翻成臭虫 译者懂诗 把臭虫写出诗意 黎明之前放下笔 问问那偷心的月亮： 你是诗的情人 还...
本文标题：译诗 | 易断
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/iaxlmctx.html
网友评论