改诗难于作诗，何也？作诗，兴会所至，容易成篇；改诗，则兴会已过，大局已定，有一二字于心不安，千力万气，求易不得，竟有隔一两月，于无意中得之者。刘彦和所谓“富于万篇，窘于一字”，真甘苦之言。荀子曰：“人有失针者，寻之不得，忽而得之；非目加明也，眸而得之也。”所谓“眸”者，偶睨及之也。唐人句云：“尽日觅不得，有时还自来。”即“眸而得之”之谓也。——《随园诗话·卷二·一六》
于我而言，作诗已难，改诗更甚。岂止是“有一二字于心不安”，常常费尽心思，以为改得差不多了，睡一觉起来再看，又觉得不对了，继续改……又甘愿这样痛并快乐着！也许就这样写着写着，改着改着，哪天就大彻大悟了，哈哈~
翻出两首尚留有原稿的旧诗，展示一下改前和改后之貌：
橘柚花开
原稿：
雨后初开三两朵，熏风忽遣万枝开。
素颜未许人轻见，自有幽香引蝶来。
改后：
众芳老去惜残春，何处浓香欲醉人。
红紫丛中寻不见，碧林喜看雪痕新。
生日抒怀
原稿：
年年恰遇送春时，落尽残红绿满枝。
镜里也应愁白发，人前未肯傲清姿。
花开二度何须早，梦醒一朝休谓迟。
结得倾心三五友，天涯海角各相知。
改后：
年年此际别春光，点检来时道路长。
花好曾怜零落处，事烦欲遁水云乡。
半生若梦今初醒，一日如闲意自狂。
霜刃谁教磨砺久，明朝犹待试锋芒。
其实仍未改到满意时。但实在找不到感觉了！
网友评论