咱安徽有个著名作家,七零后,黄山人,女的,看照片还是一个大美女,N年前。
当时,我们都在新浪博客上写作。她已出版了好几本书,是著名作家;我一本书也没出,乃非著名作者。
记得她签约了一本写给青少年的有关植物方面的书,书名我就不说了,正在创作中。一天,她发了一篇写合欢花的,只记得这么几句了,她说:合欢花朝开暮合,香气像露水一般的清澈。
我一看,这不对呀!据我长期观察,朝开暮合的是合欢树叶,其花香让人透不过气来,俗称闷鼻子。
我赶紧给她留言,第二天她回复了,说开合的的确是树叶,表示感谢,但对花香的描写是对的。
我真无语了。我虽然有过敏性鼻炎,但对香气的沉闷与清新,还是能分清的。我承认“露水般的清澈”的比喻很好,令我第一想到栀子花,第二想到荷花。但用在合欢花或油菜花身上,只能是大错特错了。
毕竟是写给孩子们读的,随意不严谨,则有误人子弟贻害无穷之嫌。我洁癖发作了,从此不再读她的文章,是否已经取关已不记得了。
本想大发厥词,感慨一番,大中午的,不去多想了,小憩一会吧,下午还要为稻粱谋呢!

网友评论