采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣！我仆痡矣，云何吁矣！
卷耳，今名苍耳，俗称羊带来，一年生草本。野生，适应力强，耐干旱贫瘠。幼苗嫩叶可食，种子可磨面。是古时常用的食物。
顷筐，前低后高的斜口筐。
寘，通“置”，放置，或解为眺望，通“视”。周行，大道。
陟，登高。崔嵬，山高而不平。砠，有土的石山。
虺隤，腿软无力。瘏，因劳累致病。痡，疲惫不能前行。吁，忧愁，叹息。
姑，姑且。金罍，青铜制的酒器。兕觥，犀牛角制的酒器。
『诗经故事』
先说卷耳，也就是我们印象中的苍耳。之所以说是印象，因为在早些年，很多农村长大的人在童年的记忆中都少不了它。
苍耳浑身长满了刺，是调皮的孩子常拿来恶作剧的工具。特别是男孩子，他们喜欢将其揉入女孩的头发中。这种东西亲毛皮，有个俗称“羊带来”，十分形象。所以，一旦将其揉入头发中，便很难取出，任凭再怎么小心也得搭上几根发丝，且揪得头皮生疼。
少时的玩笑如今想来已成温馨的记忆，而那时的我们却无从知晓，这曾经给我们带来无数烦恼和欢笑的苍耳，竟然和古人的生命、生活息息相关。而且，自《诗经》以来，它便又被人寄托了绵长情丝，由实用化变得浪漫化了。
《卷耳》是《国风》的第三篇，是一首思妇诗。道思念，却以植物来开篇，想那距离我们千年之遥的古人早已晓得这“烘云托月”，真是既欣赏，又敬佩。
好了，闲话说了一大堆，且看那思妇采卷耳。
在宽阔的大道旁，长满了新生的卷耳，一位女子蹲在那儿采了又采，采了许久，都没能采满那只容易装满的斜口筐。那是因为她的心根本不在卷耳上！看看她那副心不在焉左顾右盼的模样吧。
本来拿着筐子来到这里就是一个借口，哪里是来采卷耳呢，是因为思念丈夫实在心切，在家中也是坐卧不宁，所以才忍不住来到这丈夫曾经牵着马儿离开的大道上。此刻，她采着卷耳，又张望着远方，低头再看那只筐子，既然总也装不满，索性作罢，不去管它，想那远方的夫君现在做着什么。
“他是否也在想家？是否也在想我？”肯定想呀。毕竟一个人远离家乡、亲人，更觉落寞孤独。
于是，一副女子设想的画面浮现在众人面前。
她就像看见一样。
时空转换。看呐，妻子日思夜想的人儿，我，如今真得好可怜！一会儿登上不平的高山，一会儿登上高高的山冈，一会儿又登上有土的石山，在无数次的空间变换中，我无非是做着同一件事，眺望家乡的方向。
但又无奈千山万水，思念而不得，唯有饮酒消愁，我试图借着烈酒排遣情愁与乡愁，但不管是用青铜金罍，还是犀牛兕觥，都难以如愿。再看看我的马，先是腿软无力，继而毛皮也变得焦黄，这会儿已是累得病倒。而我的仆人更是疲惫不堪。
何况眼下，故乡是千山阻隔，路途遥远，徒有忧愁和哀叹呀！
故事画面，至此而终，并没有回到女子置身所在，也不知女子的境况如何，怎样踏上归途。但，我们完全能够想到，那爱有灵犀的思念之苦怎样现于她的脸上。
这古老的《卷耳》，对有情人的描写如此之淡，没有浪漫的画面，没有缠绵的对话，却使我们在含蓄之中体会出波澜起伏、心海荡漾。
自古以来，不知有多少人为了《卷耳》的清洁质朴、不施粉黛所俘获，洒下多少凄凉、美艳的清泪。
『画外音』
千百年来，《卷耳》篇那怀念跨越具体的人和事的力量，被无数后人领会。
唐人张仲素的“袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。”杜甫的“今夜鄜州月，闺中只独看。”“香雾云鬓湿，清辉玉臂寒。”王维的“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”南朝徐凌的“思妇高楼上，当窗应未眠。”宋代词人柳永的“想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟。”等等，不胜枚举。
这样假设的映照，引领思念，道尽了真挚情感的淳厚和心有灵犀。而诗中的未尽之意由读者自行脑补，自入佳境。
网友评论