林黛玉重建桃花社
史湘云偶添柳絮词
宝玉和姐妹们先后两次成立诗社，“咏絮”情节安排在后，除了季节因素外，另有深意。咏絮：点明此首词内容的题目。絮：柳絮杨花，为暮春时节的杨柳树现象。李时珍的《本草纲目》中解释，杨柳在晚春叶长成后，“蕊中结黑子，蕊落而絮出，如白绒”，随风飘扬。
“海棠社”由李纨提议，建立于秋天，而“桃花社”虽建于初春，群兴却起于暮春，所以符合这个季节景象的便是眼前飞舞的柳絮了，无根漂泊的柳絮象征着贾府的败落与大观园里的薄命红颜，咏柳絮同样也体现以下作者的思想与各自命运的暗示。
本回出现了小令，据说，小令是词的缘起，盛行于五代时期，那时还没有慢词。北宋庆历间翰林学士聂冠卿的《多丽》是今天见到的最早慢词，而第一个大量填作慢词的是柳永。最早的小令则可上溯至隋炀帝时代的《河传》。
小令是指在词中，体制短小的称“小令”，同“中调”、“长调”相对而言。一般58字以内为小令，59至90字为中调，90字以上为长调。
下文的《如梦令》、《西江月》、《临江仙》、《南柯子》、《唐多令》、《蝶恋花》（此词被宝玉放弃）等都是词牌的名称。词调即填词用的曲调，最初一般据词的内容而定，后来则不一定与内容有关联，各个调名只作为字数、音韵和结构的定式。
不分段的称“单调”；分为上下两段的称“双调”；分为三段、四段的称“三叠”、“四叠”。
①《如梦令·咏絮》作者：史湘云
岂是绣绒残吐，卷起半帘香雾，纤手自拈来，空使鹃啼燕妒。且住，且住！莫使春光别去。
译文：难道是绒花绣丝从蚕腹里吐出了？卷起一半窗帘便看到了满天的柳絮在弥漫，又如地上腾起的香雾。帘内美人伸出纤柔小手随便拈了一把，惹得杜鹃啼鸣、燕子嫉妒。柳絮啊，请你且留住，且留住！不要让美好的春光同你一道离去。
小结：此词很有易安体的感觉。时值暮春，雪白的杨花在空中飞舞，湘云无聊时即兴作词，但突然转过神来呼唤柳絮停住，不要让春光一同离去，为此让词有了惆怅之感。
②《南柯子·咏絮》作者：贾探春贾宝玉
（探春）空挂纤纤缕，徒垂络络丝。也难绾系也难羁，一任东西南北各分离。
（宝玉）落去君休惜，飞来我自知。莺愁蝶倦晚芳时，纵是明春再见隔年期！
译文：柳絮初绽，柳树上挂着白白细微的绒线，吊着缠绕的细丝。当它们成熟飘扬时，什么都难以拴住并羁留住它们，也只能任由柳絮东西南北各自飘散了。
柳絮飘泊飞走了，劝君莫惋惜，因为我知道，等明年莺愁蝶倦的晚春时节吧，柳絮还会回来。
小结：探春远嫁与宝玉喜与女子们玩闹的性格被烘托出来。
③《唐多令·咏絮》作者：林黛玉
粉堕百花洲，香残燕子楼。一团团逐队成球。飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
草木也知愁，韶华竟白头！叹今生谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留。
译文：柳絮飞扬与陨落在百花洲，它的余香留在了燕子楼。柳絮满天飞舞时，团团白絮时而排成长队，时而结成圆球。柳絮飘泊如美人薄命，即便是谈说着她的美姿风韵。却也是徒留一片缠绵之情罢了。
柳絮草木也是懂得悲痛忧愁的，正当美好的青春年华，竟已白发满头。可叹今生啊，是谁抛弃了我，又是谁收留了我？没人管我是否愿意，春把我嫁给了东风便不再管了，让我随东风去，只说它不忍留我。
小结：借咏絮言情，描写的内容与林黛玉的命运如出一辙。
④《西江月·咏絮》作者：薛宝琴
汉苑零星有限，隋堤点缀无穷。三春事业付东风，明日梅花一梦。
几处落红庭院，谁家香雪帘栊？江南江北一般同，偏是离人恨重！
译文：不管是汉时皇家宫苑里柳树散布的零星柳絮，还是隋代大运河岸堤上众多柳树撒放的无数柳絮，皆把春景托付给了东风。明日，白梅般的柳絮转眼即逝，仿佛一场梦的消失。
多少人家落花满庭院，哪一家的门窗帘幕没有沾上过香雪一样的柳絮？这种景象江南江北都一样，偏偏让人看到了，离愁别恨的深重。
小结：从汉苑写到隋堤，从江南写到江北，表明宝琴见多识广，这与她跟着父亲跑遍各地许多地方，阅历有关。父亲亡故，她客居贾府依然像在飘泊。梅翰林之子到底是怎样的人？宝琴尚未得解。
⑤《临江仙·咏絮》作者：薛宝钗
白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷。几曾随逝水，岂必委芳尘。
万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风频借力，送我上青云！
译文：柳絮常在白玉堂前表演春之舞，东风把她们吹送得很均匀。如蜜蜂围成团，蝴蝶排成阵，一派乱纷纷的样子。柳絮随流水逝去，也不必定要依靠泥土化香尘。
柳絮千丝万缕情意深深，随它去吧！相聚分离终有时。春光请不要嘲笑我们的无根，我们照样可以凭借风的助力，直上天空与高高的青云为伴！
小结：借咏絮言志，宝钗的柳絮，少了短命与无根悲伤之调。反而变成了快乐自在的存在，为实现“上青天”志向，带着积极乐观的心态。
网友评论