美文网首页时差党
差点被破坏的完美度假

差点被破坏的完美度假

作者: 锦楠2018 | 来源:发表于2021-03-21 05:14 被阅读0次

Ist alles in Ordnung ?意思是还好吧?直译是“一切都在秩序里吗?”

这是我最害怕的德语短句之一,当我刚来到德国,第一次被人问alles in ordnung的时候,我惊慌极了,我在秩序里吗?我是不是做错了什么?我的口红是不是涂歪了?还是我丢了什么东西?

我是一个没有秩序的人,因此在德国活得比较曲折。

另外两个词是计划和预约,这两个词不论德语还是汉语,我都不喜欢。计划限制了我未来无限的可能,预约限制了我某一个时段的人身自由。

本来我以为德国是适合我的,因为我的块头比较大,德国人的块头也大。可惜,秩序、计划、预约是德国的生活准则,没有人能逃得开,以我的理解,德国人对此是甘之若饴的。

比如迎面走来这位老爷爷,我礼貌地问候:“Morgen 。”就是guten Morgen 早上好的简化版,德国人经常这样说。老爷爷立即严肃地纠正我:“您应该说guten morgen。”我一时茫然,但出于尊老爱幼的传统习惯,我还是重说了一遍完整版问候语,老爷爷才微笑着回应:“这就对啦!guten morgen!”

以后每次遇到这位老爷爷,我都用完整版问候,我在心里把他标记为“完整版老爷爷。”

另有一位邻居,不论跟你关系多好,她都要求互相称呼用尊称,您啊您的,她是“尊称版邻居”。

好在任何事情都不是绝对的,有一次我看见一位邻居大姐在草坪上撒草籽,她家的草坪杂草很多,这种草坪在我看来很亲切,因为我家也是。她挖掉了那些特别明显的杂草,所以需要补上新的草。她满脸鄙夷的表情说:“我不像别人那样,整天打扫啊,擦玻璃啊,照顾草坪啊,我活得很随意,想弄的时候才弄一下,不想弄就休息。”这句话令我产生了找到知音的惊喜,我连忙承认:“我也是我也是!”我在心里把她定义为“同情姐”。

第一次看见倒垃圾桶的日历时,我以为是密码本,格子里是每个区的编号,哪一天倒哪种颜色的垃圾桶,另外还有家具、有毒物品、修剪下来的树枝等这类特殊垃圾的回收时间。我要是没有注意到邻居家门口摆出来的垃圾桶,就会在第二天清早听到垃圾车的声音时,无比慌乱地起床,以被狗撵的速度从后院把桶子拉到家门口。


以上都是小事,预约带给我的麻烦比较大。尽管我也有一本每个德国家庭都有的计划日历,这种日历每天都有四个长格子,每个格子对应不同的家庭成员,你需要在里面填空,哪一天几点某人预约了某事,我还是经常错过医生预约,学校活动预约,家长会预约。

最难搞的要数度假预约。很多年前,我在德国第一次安排全家春季度假,我想看看哪些地方适合带小孩度假,于是在搜索引擎输入“Urlaub mit ……”(带某某一起度假),第一个自动跳出来的是“urlaub mit Hund ”(带狗一起度假),排名第二的是带狗去海边度假,第三是带狗去北海度假!


我只好自己输入正确的词,花了很长时间在网上精挑细选出几个很美的目的地以及度假屋,反复取舍算计,好不容易挑选出最优组合,结果是度假屋全都被人家预定了,我一看预订计划表,人家的预约已经排到第二年的冬天。

德国人居然提前两年预约度假!再一打听,提前半年到一年半很普遍。这对我来说是不可能完成的事情,谁知道到时候我有没有别的事情?我还有没有那心情?我会不会生病?更严重的是,我能不能活到那一天?

在芭芭拉的生日聚会上,我听到了一个德国人排除万难坚决按照计划完成度假的故事,故事的主角就是住我家对面的邻居恩格尔先生,他形容这次度假是“完美,除了……手纸”。

“除了什么?”我问,我其实听清了,但是我怀疑手纸能不能有那么大的能量,去破坏这次完美的度假。

“手纸,厕所纸。”恩格尔先生吃着蛋糕回答。

芭芭拉是医生,为政府工作,检测特殊人群的jiedu状况。摆在桌上的一堆生日礼物之中,有一套儿童的医疗器械玩具,从这里可以看出德国人的幽默感。

下面是恩格尔先生讲述的度假故事,但我真的不能用第一人称,免得别人误以为是我的亲身经历,如果是坐头等舱去拉斯维加斯度假并且赢了很多钱,我愿意用第一人称。

恩格尔先生去年春天预定了这次度假,当时他刚刚度了春假回来,离计划好的去年夏季度假还有四个月,他就着手安排今年的夏季度假了。当时他有女朋友,选的都是适合情侣的地方。可惜去年夏季度假回来,他们分手了,后来也没有新的女朋友,不管有没有女朋友,度假是绝对不能受到影响的。

他要去的是奥地利的艾塔湖,开车从我们居住的德国中部出发,中途在慕尼黑朋友家住一晚,第二天就可到达目的地。走之前他给妈妈打电话告知行程。

第一天很顺利,晚餐是朋友请客去餐厅吃南部的特色猪肘和白香肠,当然还要喝慕尼黑啤酒。他跟朋友说起最近被便秘困扰,具体情况我就不赘述了,朋友的妻子很热心地推荐了一款冲剂,是医生开的,很安全很柔和,今天喝下去,第二天早晨就特别通畅,而且不刺激肠道不会肚子痛。于是回到朋友家,安格尔先生就喝了这种冲剂。

第二天一早,他忘了这事,肚子里也没有发出提醒信号,于是吃过早餐就跟朋友告别出发了。

在高速路上开了不到五十公里,肚子里渐渐热闹起来,而且愈演愈烈。他想起喝了药的事,得赶紧找休息站解决呀。路牌显示十公里外有一个休息站,恩格尔先生一踩油门,以240公里的时速冲向目标。

朋友妻提供的冲剂效果确实非同凡响,恩格尔先生说,他不能想象自己的身体里存了那么多大便,装满了半个马桶,看起来很恐怖,我们听起来也很恐怖。他说自己当了很长时间的移动大便仓库。为了安慰他,我们纷纷表示没有看出来。

在场的一位先生立即发表见解:“秩序和时间很重要,一切东西必须呆在他应该存在的地方,只有该出来的时候才能出来。血液应该在血管里流动,大便不论多少,都应该在大肠里,除非你找到一个马桶,这样我们才能维持至少表面的正常。”这番话显得他很怕恩格尔先生随地大便似的,各人管好各人的大便很重要。

从厕所出来,恩格尔先生感觉走路有点飘,头重脚轻,肯定是体重减轻的缘故。他在健身房流一个月的汗,也不可能减掉这么体重。他卸下了一个大包袱,觉得自己身轻如燕,从内到外透着舒爽,饥饿感随之而来。人类的肚子很怪,需要随时被东西填满,填满之后又急着放空。

恩格尔先生为自己点了一份牛排,搭配土豆和酸菜,吃完之后感觉肚子还有些空虚,一下腾出那么多位置,肯定需要不少东西来填充。于是,他走进麦当劳,又吃了一桶炸鸡和薯条以及大杯的可乐。这种不顾后果的行为,为他后面的灾难埋下了伏笔。

恩格尔先生继续开车上路,没一会儿,就觉得有些困倦。芭芭拉说:“那是肯定的,你吃了那么多高蛋白食物,全身的血液都流到肠胃去帮助消化了,大脑供血不足,就会犯困,吃饱之后不适合开高速路,很危险。”

“而且你们知道吗?我当时感觉太舒服了,身体从来没有那么舒服和放松过。”恩格尔先生补充道,“所以我开始间歇性地打盹。”

“那可太危险了!”众人惊呼。

“我先生患有睡眠呼吸暂停综合症,这导致他睡眠不好,白天随时都能睡着,有一次在高速路上开车,睡着了,一睁眼发现差点钻到大卡车屁股底下。这件事之后他就赶紧去医院,配了睡眠辅助呼吸机,睡眠质量好了,白天不再犯困。”一位穿着彩色几何图案连衣裙的女士说。

为了抵抗困倦,恩格尔先生把收音机调到摇滚频道,开大音量,似乎好了一点点。可是渐渐的,激烈的音乐变得越来越遥远,越来越温柔,像妈妈的摇篮曲,恩格尔先生不可避免地又打盹了。

然后,他被一声巨响唤醒,睁开眼的一瞬间,他眼前的情景像电影慢镜头,白色的光束朝四周发散,光束的中心是一棵小树,只几秒钟,小树不见了,屁股底下传来剧烈的震动,面前突然升起一团巨大的白,使他陷入白色的虚空。随即,穿过虚空,他看见眼前的小树一排一排地消失。

恩格尔先生彻底清醒,汽车的惯性带他着往前冲了一段,终于停了下来,汽车外面是一片小树林,显然,他已经离开了高速路。回头看看,离高速路大概二十米。

他低头查看自己的身体,没有流血,车厢完好没有变形,挡风玻璃上开了一朵花,手脚都能动,扭扭脖子,头也还在。他拿起手机给妈妈打电话:“妈妈,我只是告诉你,我很好,我没事,你放心。”

我说:“你这样说,你的妈妈一定知道你遇到麻烦了。我儿子出车祸的时候,也给我打电话,第一句就说妈妈我没事我很好,我心里咯噔一下,知道肯定出事了,只不过人没受伤。”

“对。”恩格尔先生说,“我妈妈也猜到了,我只能告诉她实情。”

不一会儿,有个男人敲他的车窗,第一句话当然是“ist alles in Ordnung”。 他自我介绍是后面车主,告诉他已经打电话报警了,问他需不需要帮助。恩格尔先生说不需要帮助,人没事,坐在车里等警察吧。

没多久,警车和救护车惊叫着赶到现场。

遇到交通事故要留下来做证人,是法定的义务,跟在后面的那位老兄目睹了整个经过:本来前面那辆宝马好好开着,时速大概200以上。突然,没有一点征兆,突然往右猛转,我怀疑是直角转弯,撞破路边的护栏,飞了下去。我不相信自己的眼睛,以为自己梦游了,怎么会发生如此离奇的事?

汽车目前所处的位置,在高速路下面的小树林,垂直高度两米左右。紧贴着几株小树的汽车前鼻撞得稀烂,缩短到只有原先的一半长度,前端裸露着汽车的内脏。汽车后面是一条新开辟的道路,树全部倒伏在地,就是说,恩格尔先生的车铲倒了许多小树之后才停下来。

医生给恩格尔先生检查一番,如他自己所述,完好无损。轮到警察登场,警察问恩格尔先生:“您是怎么下来的?”

“我睡着了,等我醒来就已经下来了。”恩格尔先生如实说,警察却瞪大了眼睛,加重语气问:“我问您是怎么下来的?”

恩格尔先生意识到警察不想听睡觉这个答案,但想不出应该怎么回答,这件事根本没在计划之内呀。于是他说:“我要去奥地利,在埃塔湖边度假,下来之前我在听音乐……”

“我不管您去哪儿。”警察冷冷地打断他,“可以肯定,您的车报废了。如果您无缘无故地下来,还损坏了路政工程和小树林,您要赔很多钱,上帝也帮不了您!您看路边不是有警示牌吗?那上面画的什么?”

恩格尔先生抬起头,用目光寻找警示牌,牌子上画着一头跳跃的鹿,他马上明白了,说:“呃,是一只动物,不知道是什么动物猛地出现在我车前面,太快了看不清,我想躲避,来不及刹车,所以就下来了。”

“很好。”警察得到满意的答案,飞快地填写事故单,虽然看起来年纪不很大,但这件事他已经做得相当熟练了。上帝很仁慈地派来小动物背锅,车祸圆满解决,保险公司买单。我不知道警察的行为算不算“在秩序里”,或者,这是他为了达到某种秩序而作出的努力。

这时候,恩格尔先生突然感觉肚子里一阵抽搐,他想努力忍住,可是有一股力量似乎要喷薄而出。他弯腰捂着肚子对警察说:“对不起,我有个很紧急的问题需要处理,请您稍等。”话没说完,就转身钻进了小树林。

这一次和休息站那次一样,无比畅快,他不知道自己的身体里竟然还有那么多存货。等解决完毕,才发现没有手纸,这可怎么办!他只能朝离他最近的警察求助,求助时声音一定要显得痛苦且无奈。

警察身上的装备很齐全,唯独没有手纸,救护车上肯定有,警察爬上坡,取来一些纸,循声找到恩格尔先生。恩格尔先生说这是他一生之中最狼狈的时刻,并且,他的屁股还被蚊子咬出了好几个包。旁听的人却说,可没人比得了你,拉了野屎,还有警察送手纸。另有人说,警察什么场面没见过,这点事根本不叫事。我的脑海里冒出五个鲜艳的大红字:为人民服务!

这期间,警察的同事已经对现场进行了拍照和测量,并联系了拖车和吊车。

恩格尔先生被警察送到慕尼黑朋友家,朋友马上帮他联系租车公司,租了一辆同型号的宝马车。恩格尔先生重新出发,幸好之前没开出多远,今天的行程不会耽误。出发之前,朋友妻建议他歇一晚再走,恩格尔先生坚定地拒绝了,朋友妻犹疑着说:“主要是怕你吃的那个冲剂,路上又给你找麻烦。”

“肯定不会了,我肚子里除了新鲜食物,没别的了。”恩格尔先生拍拍肚皮自信地说。

恩格尔先生说到此处便不语了,大家看着恩格尔先生,等着他接下来的故事,可他只是喝着咖啡,一言不发,一位女士忍不住问:“然后呢?”

“然后我顺顺利利地到了艾塔湖,住在舒服的湖畔木屋里,每天到处游荡或者钓鱼、到湖里游泳,看看电影,还参加了露天音乐会和湖畔篝火晚会等等。”

“Alles in Ordnung(一切都在秩序里)! 美好的假期!”众人赞叹着。

“要是你受了伤,还会继续度假吗?”我问。

“那要看什么伤,如果瞎了一只眼睛,断了一条手或者脚,只要还能开车,我就不会放弃度假。自动挡的汽车是很简单驾驭的,我的驾驶技术很好,只要不睡着,肯定不会有事。要是我不能开车了,我朋友可以送我去。而且,我到了湖边养伤,恢复得更快,什么都不耽误。”恩格尔先生回答。

我恍然大悟:“怪不得德国每个停车场都有那么多残疾人车位!中国有一首很优美很出名的歌,唱的是——没有什么可以阻挡,我对自由的向往。”

“对,除非死,什么也不能阻挡度假,就算死了也要度假,去天堂度假!”芭芭拉一本正经地说。这句话说到了我的心里,打消了我对预定度假这件事的所有疑虑。


相关文章

  • 差点被破坏的完美度假

    Ist alles in Ordnung ?意思是还好吧?直译是“一切都在秩序里吗?” 这是我最害怕的德语短句之一...

  • 破坏完美

    记得有一种菊花,我不知道是怎么叫的,橘黄色,开起来一簇一簇的,假使你没有走近或是触摸过它,就不知道那么美丽艳人的花...

  • 完美必须忘记完美

    被完美主义所累的人,就会非常享受自己对不完美的放下的轻松,与此同时,也会承受那种惯性的完美主义破坏后的痛苦,这就是...

  • 被破坏的美景

    儿童节,天气非常晴朗,老师带同学们去公园玩,那有果树、柳树、有假山,还有还有座小亭子。 自由活动时...

  • 被破坏的美景

    儿童节,天气非常晴朗,老师带同学们去公园玩,那有果树、柳树、有假山,还有还有座小亭子。 自由活动时...

  • 被破坏的美景

    有一天早上,一位叔叔来到了公园里。那里的景色十分美丽。叔叔说“好美景色呀!”叔叔举起相机。正在拍美丽的美景,但他的...

  • 被“破坏”的周末

    原本周六高高兴兴下班回家,周日不上班,想想都觉得老开心了。 半路上看到了卖菠萝蜜的,看着很新鲜有很大颗,果断买,看...

  • 被破坏的周末

    难得的周末到来了,可是今天很多不开心的事情发生。大半夜他不睡觉,然后看在玩手机,然后又跑去厕所蹲着玩手机,最后...

  • 被破坏的家庭

    你们痛恨小三吗?那种破坏别人家庭的人。 曾听别人诉说,她的家庭出现了第三者,而她最不敢相信那个朝夕相处,那个对...

  • 差点破坏了我的坚持

    简书日更,近期的无法进行,确实影响了我,本来坚持的好好的,突然出现无法日更,也是打乱了好不容易培养起来的日更...

网友评论

    本文标题:差点被破坏的完美度假

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/iitncltx.html