奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。
昭阳:昭阳宫,汉成帝时期后妃赵飞燕姊妹居住的宫殿,这里借指皇宫。
寒鸦:古诗中常将秋天的乌鸦叫作“寒鸦”。
天色清晨,拿起扫帚打扫庭院,看见远远的金殿宫门打开,人员往来,热闹喧哗。我这里却庭院深深、寂寞无聊,只能拿着团扇往来舞蹈自我消遣。
如花的容颜尚且不如那嘶哑飞舞的乌鸦,乌鸦尚且还能自由地出入君王所在的昭阳宫。
古乐府中有《怨歌行》一首,相传为汉代班婕妤所作,其辞曰:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飚夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”以白绢所做团扇比喻自己,以团扇被弃比喻自己被君王嫌弃。
此诗中被弃的妃嫔手持团扇自舞,更带着自怜自伤的意味。
网友评论