365/228
（一）长信秋词 王昌龄
奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
意译：清晨，殿门刚开，（我）就拿着扫帚去清扫。百无聊赖之际，暂且手执团扇（在这长信宫里）徘徊度日吧。看手中团扇，（想自身遭遇，都难改秋后被弃的命运。）纵然美颜如玉，也比不上那丑陋的寒鸦，还能带着昭阳宫（君王）的日影飞过来。
简评：这首诗中，作者设身处地地想象班婕好失宠之后蛰居长信宫的孤寂与凄凉。这首诗中，“团扇”、“寒鸦”、“日影”三个意象非常鲜明。班婕妤曾以“团扇”自喻，作者在此也加以运用，暗含了班婕妤难改秋后惨遭抛弃的凄凉。“寒鸦”这个意象，正与“玉颜”形成鲜明对比，寒鸦尚且可以在朝阳宫里与君王为伴，而我（班婕妤）美颜如玉也还是被冷落在这长信宫吗？此处“朝阳日影”正是班婕妤内心向往之物，却由不及“玉颜”的“寒鸦”带来，这其中的满心委屈与满腹怨气，怎不叫人心寒。诗中没有一个“怨”字，却有说不尽的怨气，可谓不着一字尽得风流。
（二）
寻陆鸿渐不遇
皎然
移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。
意译：他把家迁徙到了城外，我沿着乡间小路通向桑麻的地方（找到了他的家）。近处的篱笆边上新种了菊花，秋天到了却还没有开放。敲敲门，（里面很安静）竟连一声犬吠都没听到，要去西边的邻居打听一下情况。邻居说他上山去了，回来时总是已经夕阳西下。
简评：这首诗歌中，作者创造了“郭”、“野径”、“桑麻”、“篱”、“菊”“山”、“日斜”等主要意象。“郭”即城外，远离熙攘的城市，开阔、疏朗；“野径”即乡间小路，安然、宁静；“桑麻”意味着自然、舒展；“篱”边“菊”更有陶渊明般的世外悠然；“山”也暗含着挺拔的风骨。更亲切的是，诗人要拜访的隐士陆羽，每天进山逍遥，流连忘返，总是要等到日落西山才返家。这一连串的意象，把隐士隐逸、洒脱、安然的形象瞬间呈现在读者面前。
（三）山居秋暝
王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
意译：刚下了一场新雨，山上更显得空旷、廖远。秋意渐浓，天色渐晚。明亮的月光照射在松林之间，清澈的泉水在小石上流着。竹林喧闹，洗衣女归来，莲花移动，渔翁下船捕鱼。一切随意，春天的芳菲已尽，王孙公子自己选择留下。
简评：王维这首诗写的极为宁静、淡然。一个“空”字，写尽作者心意。“明月”“清泉”两个意象意味着明朗、清澈、悠然。原本是两个静物，却连用两个动词“照”、“流”，虽是动作，但是，月光如水静撒清辉，小溪清澈安然流淌，整个画面更加幽静、安然。最喜欢“竹喧归浣女、莲动下渔舟”两句。“竹喧”与“连动”看似写喧闹，但这些只是当时的客观环境，虽然喧闹，但作者内心岿然不动，依然空无一物。“蝉鸣林俞静”，以动衬静，作者内心依然“空空如也”一无挂碍。这一切都映照了开篇一个“空”字。最后两句，作者直抒胸臆，一切随意，一股禅意涌现在读者心头，袅袅萦绕。
（接下回）
网友评论