雨果《巴黎圣母院》阅读档案

书名:《巴黎圣母院》

作者: [法]维克多·雨果  /著

        李琴  易永忠  /译

时间(阅读):2019.7.31～8.3

购书原因:emm....就是单纯的想看...而且这也是一本名著。

读书笔记(阅读摘录):

1.文学翻译不是一枝独秀的花坛，而是百花争妍的园圃，万紫千红应是它的本色。

2.这对他来说像是一个新世界，一个蛇形聚蚁的阴暗世界，陌生，畸形，闻所未闻，光怪陆离的世界。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

3.哲学包容万物，哲学家兼备众人。

4.“你的钱包呢？”

    “惭愧，”格兰古瓦吞吞吐吐的说，“里面一个字儿也没有。”

5.你们都有过童年吧，也许你们很幸运，圆至今童心未减，你们必定是不止一次(就我而言，我整日是乐此不疲，那是我一生中过得最有意义的日子)沿着潺潺流水，在阳光明媚的日子里，从一个荆棘丛到另一片灌木丛，追逐一只美丽的蓝色和绿色蜻蜓，而他却飞无定向，会翩然掠过树梢，你们想必还记得自己曾布满柔情和好奇心吧，用心想，用目光，注视她紫色和碧蓝色的翅膀，挟着嘤嘤的响声刮起了的那微型旋风。

6.这名街头舞女在说这番话时，一下变得格外艳丽。大大打动了格兰古瓦。在他的眼里，这艳色与他几乎是东方式的那一往情深的措辞极为相称，纯洁的朱唇间浮现一抹微笑；由于思考，她宁静的前额上不时变的暗浊，像是镜面呵上了水汽，从低垂而又长又黑的睫毛下露出一种难以严重的神光，更使得她的脸容娟秀静美，臻于理想。后来拉斐尔在画圣母像时，找到处女的贞洁，母性的慈爱和天神的灵秀的神秘交汇点，重现了这一境界。

7.为什么不是今晚呢？我只能爱有能力来保护的男子。

8.夺去田野而建造花园，自觉得其所哉。

9.当下他便大受感动，对于这个孩子，自己的亲弟弟，产生了一种激情，情愿为他效力终身，这以前他只爱那些书本，人间的情感对于他而言真是一种奇特，甜蜜的体验。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

10.他顺着大教堂的慢慢长大，一直生活的教堂里几乎从不外出，所有的时间都受到教堂神秘的压力，终于变得与教堂相像，不如说他已经自己镶嵌了进去成了教堂的一个组成部分了。

11.在不健全的躯体内，精神肯定是会残缺的。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

12.也正是这些巨钟震聋了他的耳朵，母亲往往偏爱那个最让他们吃苦的孩子。

13. 把大钟嫁给了卡莫西多，这好比是把朱丽叶嫁给了罗密欧。

14.在这世界上，他仅与两件东西保持着关系，圣母院和克罗德·佛洛罗。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

15.正是这轮夕阳被人们认作曙光。

16.当中世纪的太阳完全沉落后，当哥特天才在艺术的地平线上永远熄灭后，建筑术也愈加暗淡 失色 消隐.

17.雏菊在世界上无人可爱，也无人再爱她。

18.看到从白纱罗下露出波西米亚姑娘浑圆和微褐的双肩，酷似一轮满月从天边雾霭之中升起来。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

19.我们埃及女人，我们只要这个，只要空气和爱情。

20.可怜的姑娘惨叫了一声，人类语言中没有词汇可以形容。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

21.只需几分钟，我会感到尘世浊物已经消失至千里之外了。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

22.她仍然像第一天那样，哭得肝肠寸断，因为对一位失去孩子的母亲来说，每天都是第一天呀。这种痛苦是不会消减的。丧服尽管穿旧，发白，内心仍然悲痛欲绝，心中一片漆黑。

23.百合花是他上一回钟情的对象。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

24.有一灵魂在我面前走过，我听到了轻轻的喘息声，于是我身上毫毛直立。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案 雨果《巴黎圣母院》阅读档案

25.人安排的东西，世事会打乱他的。

26.她是那么美丽，温柔，那么可爱。缺了她将日月就无光，她比天主更加圣洁！

雨果《巴黎圣母院》阅读档案

27.严厉只能令人生畏，朔风劲吹并不能使行人脱去外套，太阳以它的光芒渐渐温暖人们的身心，使他们只穿衬衣。

28.大家都知道，巨额钱财并不出自于学问里，读破万卷书的人冬天未必总有一盆炭火。

29.私通是一种很淫荡的想法。

雨果《巴黎圣母院》阅读档案 雨果《巴黎圣母院》阅读档案

30.啊，我所爱过的一切！

31.人们想把他和他所拥抱的那具骨骼分开时，他们却化作了尘埃。

读后感:坦白讲，其实真的全书只有最后结尾那一部分比较打动我，卡莫西多和那个姑娘一起死去。以前没看的时候，听说《巴黎圣母院》最后的结局，是巴黎圣母院被烧毁了，可能是我看得比较快吧，没有一字一句去阅读，所以并没有看到这一段。如果书中真有这样的描写，那么雨果老先生还真就成为了神一样的预言家，也许，他也是真的预见了这样的未来吧？毕竟，现在的巴黎圣母院，确实已经不复存在了。这本书是我大概在去年买的，今年四月份刚把它拿到学校准备看，结果就听到了关于巴黎圣母院被烧毁的新闻。只能说世事无常，你永远不知道明天和意外那个会先来。作为一个中国人来讲，圆明园被英法联军烧毁，现在巴黎圣母院成了这样，或许是上天对他们的惩罚吧。可作为一个独立的个体来讲，我并不希望有这样的事情发生，毕竟那么宏伟而又富有历史感的建筑我们还没来得及去亲眼看一看，它就这样不在了。是挺可惜的。