2022年5月26日
【原文】颜渊死，颜路请子之车以为之椁（guǒ）。子曰：“才不才，亦各言其子也。鲤也死，有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后，不可徒行也。”
但讲的是颜回的丧礼，从这里可以看出来，孔子是一个非常讲究礼法的人，喜怒哀乐是人之常情，但是如果太过分了，就是有私意，内心的私意太旺盛，就会把难难过的情绪无限的放大。应当要适度，王子的内心再悲伤，也不会僭越，破坏礼制。
【译文】颜渊去世了，他的父亲颜路请求孔子把车拆了，给颜渊的棺材做一个外椁。孔子说：“不管有才能还是没才能，说来也都是各自的儿子。孔鲤死了，下葬时也只有棺，没有椁。我不能拆掉我的车子来给他做椁。因为我曾经做过大夫，按礼制是不可以徒步出行的。”
【原文】颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”
【译文】颜渊去世了，孔子说：'唉！上天是要我的命呀！上天是要我的命呀！”
孔子对颜回的不舍，对孔子既是学生，也是学术上的知己
【原文】颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣。”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”
【译文】颜渊去世后，孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说．“您悲痛太过了！”孔子说：“我悲痛太过了吗？可不为这样的人悲痛还为谁悲痛呢？”
【原文】颜渊死，门人欲厚葬之，子曰：“不可。”门人厚葬之。子曰：“回也视予犹父也，予不得视犹子也，非我也，夫二三子也。”
【译文】颜渊去世后，孔子的学生们想要厚葬他。孔子说：“不可以。”学生们还是厚葬了他。孔子说：“颜回把我当父亲一样看待，我却不能像对待儿子一样看待他。厚葬他不是我的本意呀，是那些学生们要这样办啊。”
网友评论