美文网首页荷兰那些事儿荷兰生活指南荷兰语学习宝典
爱酱说 | 你的少年英雄梦,这个荷兰男孩用三年实现了...

爱酱说 | 你的少年英雄梦,这个荷兰男孩用三年实现了...

作者: Sunway荷兰语 | 来源:发表于2018-11-09 21:34 被阅读0次

    大家好,我是斥巨资的小爱酱

    前两天《天坑鹰猎》大结局

    王俊凯饰演的男主张保庆侠肝义胆

    唤起了每个人小时候心中那个少年英雄

    在微博引起热议

    本酱小时候也有过这样一个英雄梦

    我想要改变世界 造福人类

    让地球妈妈不再哭泣

    (标准儿童朗诵腔)

    显然地球妈妈并看不上我

    生活告诉我们“梦想,想想就得了”

    但有一位荷兰少年却从未向生活妥协

    净化地球对他而言从来不只是口号

    他用自己的经历讲述着

    少年英雄的诞生

    ———— / BEGIN / ————

    2015年,一个眼眸清澈的白衣少年出现在了世人面前。他像所有二十出头的年轻人一样,心怀梦想,满腔热血,试图燃烧自己照亮世界的每个角落。

    他就是Boyan Slat,一个被誉为“荷兰神童”的男孩。

    而海洋,就是他理想的发酵场。

    16岁那年,Boyan Slat全家一起去希腊度假,阳光沙滩海岸,本应是欢天喜地的美妙时光,却被意料之外的东西破坏了意境。

    那就是塑料瓶和塑料袋

     “Ik was 16 jaar en was aan het duiken in Griekenland toen ik me realiseerde dat ik meer plastic zakjes tegen kwam dan vissen. Waarom kunnen we dat niet schoonmaken dacht ik?”

    “当我16岁在希腊潜水时,我突然意识到,水中的塑料垃圾居然比鱼还要多,我就在想:‘为什么我们不能把这些塑料清理掉呢?’”

    带着这个疑问

    Boyan Slat开始了他消灭海洋垃圾的征途

    清理垃圾说起来容易

    实际操作起来却是困难重重

    1.难以自然降解

    塑料产品虽然方便,但实际却非常难以处理。一只塑料袋需要近20年才能完全降解,一只塑料瓶则需将近450年,如果焚烧又会造成严重的大气污染。所以这些难以处理塑料最终只有一个去处:海洋

    Er wordt jaarlijks zo’n 320 miljoen ton kunststof geproduceerd. Slechts 5 procent daarvan wordt gerecycled, wat betekent dat 95 procent ergens op aarde achterblijft. Een groot deel daarvan komt terecht in de wereldzeeën.

    人类每年生产约3.2亿吨塑料。 其中只有5%是回收利用,这意味着95%的塑料制品废弃在地球上的某个地方。 其中很大一部分最终出现在海洋中。

    2.污染范围广

    通过对海洋塑料垃圾的探索调查,Boyan发现受洋流影响,海洋垃圾已经扩散到各个大洋深处,形成了“浮动污染堆”(drijvende vuilnisbelten worden)

    In 2018 publiceerde The Ocean Cleanup de resultaten van een nieuw onderzoek waaruit bleek dat de "The Great Pacific Garbage Patch", inmiddels maar liefst 80 miljoen kilo plastic bevat en 3x zo groot is als Frankrijk!

    2018年海洋保护协会公布一项新的调查结果,数据显示“太平洋垃圾堆”已经堆积了超过8000万公斤的塑料垃圾,扩散面积达到了法国国土的3倍大!

    这么说吧

    就连范围最小的北大西洋垃圾堆

    里面的塑料瓶数量按照一人一天两瓶水

    荷兰人喝到曾孙子那辈都喝不完

    重重困难非但没有吓退Boyan

    反而激发了他的斗志

    19岁的他拿着仅有的300欧零花钱

    注册了非营利性实体“The Ocean Cleanup”

    为了获得更好的研究条件

    Boyan给三百多家企业写邮件、拉赞助

    不过对于大多数商人而言

    环保只是企业形象罢了

    谁又会把金钱押在一个不到二十岁的孩子身上呢?

    于是邮件大多石沉大海

    少有的回应也多少带着些

    对他计划的冷漠与轻视

    渐渐的,这个带着英雄气的少年

    慢慢从人们的视线中消失了

    Er heerste een soort consensus over het gegeven dat het onmogelijk is om de oceaan op te ruimen. Dat vond ik vreemd, ik zag daar helemaal geen bewijs voor. Natuurlijk, de oceaan is groot en woest, dat snap ik allemaal wel. Maar niemand heeft ooit onderzoek gedaan waaruit blijkt dat wat ik nu ga proberen niet haalbaar is.

    人们仿佛默认了清理海洋是不可能的。 我觉得这很奇怪,我根本没有看到任何证据。 当然,海洋广阔而难以征服,我理解。 但是没有人做过研究表明我想做的事情是不可行的。

    沉寂的3年时光

    带走了少年眉眼间的青涩

    却没有抹掉少年眼中的光

    Boyan蓄起了络腮胡

    再一次出现在了众人面前

    “Mensen hebben ruim tien jaar lang moeten aanhoren dat het plasticafval in de zee een groot probleem is, maar er zijn nooit haalbare oplossingen voorgedragen. We moesten vooral minder plastic gebruiken. Wat er gedaan moest worden met het plastic dat al in de zee lag, bleef onderbelicht. De tijd is rijp voor deze oplossing.

    “海洋的塑料污染问题已经困扰我们数十年了,我们至今也没有任何有效的解决方式,所以今天我们必须直面这个问题。我们必须减少塑料的使用,媒体对于如何处理海洋塑料垃圾仍然缺乏重视,现在是该解决问题的时候了!

    在TEDxDelft的演讲台上

    他慷慨激昂的讲述着自己的海洋清理系统

    就如同3年前那个男孩一样

    带着满腔无畏的少年英雄气

    而这次 世界听到了

    演讲的视频在网络上开始裂变式传播

    越来越多的人开始注意到这个男孩

    和他净化世界的梦想

    在160个国家的38000名捐助者的帮助下

    Boyan通过众筹活动筹集了220万美元

    石子落入水中泛起的涟漪

    最终掀起了惊涛骇浪

    截至今日,Boyan已经筹集了3150万美元的资金

    海洋清理系统也已经初见雏形

    Boyan en zijn team willen deze zomer het eerste actieve Cleanup Systeem naar de plastic soep in de Grote Oceaan slepen waar het een jaar lang plastic gaat verzamelen. Boyan verwacht dat hij binnen 5 jaar de helft van het afval dat zich in deze drijvende vuilnisbelt bevindt heeft opgeruimd, een enorme prestatie.

    Boyan和他的团队希望在今年夏天将第一个主动清理系统拖到太平洋的塑料垃圾堆中,在那里收集塑料一年。Boban预计他将在5年内可以将这些浮动垃圾堆中的一半废物清理干净,这将会是一项巨大的成就。

    除了清理海上的塑料垃圾

    Boyan也致力于带领大家

    在日常生活中减少塑料使用

    并将收集来的塑料垃圾回收再利用

    生产成易降解的新产品

    Boyan的行动渐渐引起了世界各国政府的重视

    欧盟提出了“塑料税”的想法

    而英国更是明令要求大企业

    停止使用塑料吸管

    这个从未放弃自己拯救地球的英雄梦的少年

    用坚持与汗水掀起蝴蝶效应

    让环保不再只是一个空口号

    让少年英雄不再只是一个梦想

    ◆ ◆ ◆◆ ◆

    Boyan Slat laat zien dat het niet uitmaakt hoe oud je bent om een grootse visie te realiseren. Focus in combinatie met overtuigingskracht, doorzettingsvermogen en technisch inzicht maken het verschil.

    Boyan Slat说,实现你的愿景,无关年纪。专注于你自己的说服力,技术洞察力并坚持不懈地做下去,改变就会发生。

    今日互动

    你在荷兰看到过哪些优秀的环保设计么?

    Today's Takeaway

    看完清理海洋垃圾,我们来学一波和环保相关的荷兰语吧~

    潜水:duiken

    塑料:plastic

    清理:schoonmaken

    再利用:gerecycled

    海洋:oceaan

    广阔的:groot

    相关文章

      网友评论

        本文标题:爱酱说 | 你的少年英雄梦,这个荷兰男孩用三年实现了...

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/inkaxqtx.html