翻译的乐趣。

今天看到一段电影台词，如下：

Watch your thoughts, they become yourwords; watch your words, they become your actions; watch your actions, they become your habits; watch your habits, they become your character; watch your character, it becomes your destiny.

电光火石之间，有了自己的翻译灵感：

思之，言之；言之，行之；行之，习之；习之，性也；性也，命也。

哈哈哈，献丑了，就是感觉很高兴，值得记录一下，自己是真的喜欢翻译的。