《正蒙》句解第八

作者：夫子音

《正蒙》句解第八

【原文】：

“日月相推而明生，寒暑相推而岁成”。神易无方体，“一阴一阳”，“阴阳不测”，皆所谓“通乎昼夜之道”也。

【译文】：

日与月相互运行移动而产生了明亮，寒与暑相互运动变化而产生了年，气体神妙的运行变化原本没有固定的方向和形体（指气体当中的神变之用，有出神入化之功效，却看不到形体和运行方向），阴气和阳气的运动变化规律、和它的微妙难以预测，都被称为是关系到昼夜运行规律的关键（一昼一夜的运行规律，离不开阴阳两种气体的变化，产生昼夜的关键也在于气体的运行从不停止）。

【原文】：

昼夜者，天之一息乎！寒暑者，天之昼夜乎！天道春秋分而气易，犹人一寤寐而魂交。

魂交成梦，百感纷纭，对寤而言，一身之昼夜也；气交为春，万物糅错，对秋而言，天之昼夜也。

【译文】：

昼夜是天的呼吸（天也有气息，要呼吸，昼夜的变化就是天的气体变化，这只是一种很小的变化），寒暑是天的昼夜（天也有昼夜，只是它的昼夜时间比较长，是大寒到大暑的变化，这时候气体聚散变化一次的时间也会拉长），天的运行有春秋之分而气体在其中变化（天体运行的过程中产生了春分和秋分，这两天昼夜的时间是对等的，所以气体的变化也是平等的，除过这两天，气体的变化又会引起长短不一的昼夜时间），就像人在醒来和睡着之前而与精神交接一样（就如同人在醒来和睡着的时候，与精神交接在一起，这里的精神也是指人体内的气）。

因为有精神交接在一起，所以才会做梦，有时梦中会出现种种的感慨，多而杂乱（这里的魂也是指身体内的气体，这些气体有感知能力，梦分为深浅，而这些气体也会随着梦境变化），一切的变化都是对醒着而言（有梦就有醒，这是一个人身体的变化规律），这就是身体当中的昼夜（身体的昼夜就是睡着和醒来，它要符合天道运行的规律，白天醒来，晚上睡着，这样养身多数能寿终正寝）；云气交接变化形成了春天（每年的3月21日便是春分，它的命名特点便是气体在这一天运行变化形成的昼夜，它们是平等的，各占12个小时），万物交错在一起，形成了秋天（9月23日是秋分，每年的这一天，昼夜便会平分，各占12个小时，除了这两天昼夜总是处在长短不一中），对春天和秋天而言，它们的变化又形成了天的昼夜（天道运行不离规矩，气体便是形成天道规律的客观元素）。