1
-Hi, excuse me. Do you know where is Jackson Park?
-Yes. Go along this street, and turn right at the corner. After that, walk about 500 meters and you'll find it. The entrance is on your right side.
-Are there any landmarks nearby?
-Yes, I think so. The gate is right across the street from a post office. It's as plain as the hump on a camel and you won't miss it.
-Cool. Thanks.
-You're welcome.
2
I have a feeling if we head due east, we'll find some shrimp, so take a left.
head due east 向东开
due 正向，正对着
3
Over there! They're over there! Get on the wheel and take a left.
Get on the wheel and take a left. 打舵盘向左
go on the wheel
wheel （船的）舵轮
4
Fifty miles west of here. 从这向西五十英里。
5
The gas station is to the left of the underpass entrance.
加油站就在地下通道入口的左边。
6
The bookstore is kitty-corner from the bank.
书店在银行的斜对面。
kitty-corner 斜对面
7
It's as plain as the hump on a camel. 非常明显。
plain 清楚的，明显的
hump 驼峰
camel 骆驼
as plain as the hump on a camel （像骆驼的驼峰一样）非常明显
8
He is as busy as a bee from morning to evening.
他从早到晚忙得不可开交。
work bee 工蜂
as busy as a bee 忙得不可开交
9
He looks as strong as an ox. 他看起来非常强壮。
as strong as an ox 非常健壮
ox 牛
10
Be careful about doing business with him. He's as cunning as a fox.
和他做生意要多加小心，他非常狡猾。
as sly/cunning as a fox 像狐狸一样狡猾
sly 狡猾得，狡诈的
cunning 狡猾得，狡诈的
11
It's right across the street from the Dairy Queen.
A be right across B. A在B的正对面。
12
You're gonna hit it! 你要撞上了！
13
Just admit it, we're lost. 承认吧，我们迷路了。
14
Well, I sure don't see a hospital anywhere.
反正我没见到哪儿有医院。
sb sure don't/doesn't do sth. 某人的确没有做某事。
15
Why don't we ask somebody for directions?
16
Are you aiming for them?
你是故意瞄准了要撞的吗？
aim for sth
瞄准某物
旨在做某事，致力于做某事
17
You better pull over. 你赶紧靠边停车吧。
You'd/You had better pull over.
pull over （车辆或司机）停靠在路边
18
Hang on. 坐好了。
hang on 别挂电话，等一下
hang on 坐好了，坐稳了
网友评论