[第155次听写]他一定是穿了非常漂亮的裤子~

2017-11-21_110846.png

点击这里查看视频

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持5个月了. 你想不想找一种不那么痛苦的方式提升自己的听力? 跟我一起每天听写电影吧!

听力技巧

我们来学习0分58秒的这一句
He must've had on some really nice pants.

must've中的've我一点也听不到, 我感觉这部电影中黑人讲话时我听不到的比例明显比往常高, 说明我确实听黑人讲话还是比较少的.

注意这里的had on some nice pants其实是had some nice pants on把on放到前边了.

Chris说了这一句, 为什么大家都笑了呢? 因为他非常幽默, 绕开了自己没穿衬衫的问题, 而是开玩笑说: 那一定是穿了非常不一般的裤子, 所以才被雇佣

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.

1 First in your class in school?

2 - High school? - Yes, sir.

3 - How many in the class? - Twelve.

4 It was a small town.

5 - I'll say. - But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20.

6 Can I say something?

7 I'm the type of person if you ask me a question, and I don't know the answer I 'm gonna tell you that I don't know.

8 But I bet you what.

9 I know how to find the answer, and I will find the answer.

10 Is that fair enough?

11 Chris. What would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on and I hired him? What would you say?

12 He must've had on some really nice pants.