睁开的双眼只是为了和你在一起

睁开的双眼只是为了和你在一起

——林俊杰（修炼爱情）

中文版:

把眼泪藏在心里

我们如此接近却又分离

我仍然为你的起飞而战斗

我希望我能把你带回我的怀抱

永别了

甚至当我们说再见

即使当我看着你的眼睛

请你牵着我的手让我回到过去

我们曾经拥有的幸福，我们还能回去吗？

带我去一个爱开始的地方

睁开你的双眼只是为了和你在一起

你的房间看起来还是一样

一直在找你的名字

每次我们在月光下跳舞

我已经看过你最后的留言一千遍了

请告诉我为什么

每一次我们说再见

每次我看着你的眼睛

请你牵着我的手让我回到过去

我们曾经拥有的幸福，我们还能回去吗？

带我去一个爱开始的地方

睁开你的双眼只是为了和你在一起

在电话中等待多年

给我奇迹的希望

因为没有你我无法生活在一个世界

甚至当我们说再见

即使当我看着你的眼睛

请你牵着我的手让我回到过去

我们曾经拥有的幸福，我们还能回去吗？

带我去一个爱开始的地方

睁开你的双眼只是为了和你在一起

睁开你的双眼只是为了和你在一起

英文版:

Hiding the tears in my heart

So close yet we’re apart

I still fight the moment watching you take off

I wish I could take you back into my arms

So long

Even when we said goodbye

Even when I looked into your eyes

Won't you take my hand and let me turn back time

Happiness that we had, could we ever go back

Take me to a place where love begins

Open up your eyes just to be with you again

Your room still looks the same

Keep trying to find your name

For every time we danced in the moonlight

I just read your last message a thousand times

Please tell me why

Every time we say goodbye

Every time I look into your eyes

Won't you take my hand and let me turn back time

Happiness that we had, could we ever go back

Take me to a place where love begins

Open up your eyes just to be with you again

Waiting for years on that phone call

Give me hope for a miracle

Cause I can’t live in a world without you

Even when we said goodbye

Even when I looked into your eyes

Won't you take my hand and let me turn back time

Happiness that we had, could we ever go back

Take me to a place where love begins

Open up your eyes just to be with you again

Open up your eyes just to be with you again

睁开的双眼只是为了和你在一起