
对于大众来说,电影明星是最吸引关注的一类人,而他们当中的大多数都具备表演天赋。不过有时候演员长得太漂亮了也并非一定招人喜欢,尤其是观众还没有见识过那名演员真正拿得出手的作品。这种情况在女演员中尤为明显(比如香港的‘木美人’李嘉欣,大陆的‘冰美人’范小姐)……她们的长相和演技往往不成正比,而她们或许只有在“扮丑”时才会得到影评人和观众的赏识(比如妮可·基德曼、查理兹·塞隆等都是因扮丑而夺得奥斯卡影后)。而好莱坞历史上最美的女星之一、也是第一批真正得到八卦小报青睐的伊丽莎白·泰勒绝对是一个令人难以置信的女演员,不仅因为她选择在电影《灵欲春宵》(Who's Afraid of Virginia Woolf?)扮丑。
1965年,华纳兄弟电影公司买下了戏剧《灵欲春宵》的改编权并拍摄成电影,此举令许多业内人士惊讶不已,一时议论纷纷。这部描写因爱疯狂、相互伤害的电影充斥着讥讽谩骂和性暗示(本片是首部在对白中用到“Bugger”一词的电影),触及社会道德底线,被认为是对《电影制作守则》(俗称海斯法典)的严重挑战。但当杰克·华纳公开要求放映该片的剧院贴上“仅供成人观赏”的告示并以此限售电影票时,美国电影协会让步了,宣布这部电影因其艺术水准之高故成为特例,于是本片成为美国电影协会标识“18岁以下观众需要父母陪同观看”的第一部电影。这件事也导致之后其他电影工作者更为激烈地挑战《电影制作守则》的权威。

《灵欲春宵》改编自爱德华·阿尔比(Edward Albee)获得托尼奖的戏剧。阿尔比在2005年接受采访时说,当时制片人兼编剧恩斯特·莱赫曼(Ernest Lehman)花25万美元请自己来改编剧本,但完成之后,导演迈克·尼科尔斯(Mike Nichols)和伯顿夫妇非常讨厌那个剧本,他们改动了几乎所有台词,到最后只保留了两句,阿尔比说这两句话就值25万美元真是很划算。
由于影片是从戏剧改编而来,因此我们看到了这类电影的惯有标志:演员阵容小、场景少、很少更换戏装、剧情发生在短时间内。但《灵欲春宵》却是当时制作成本最高的黑白电影,花了750万美元。其中泰勒的片酬有110万(外加影片10%的分红),伯顿的片酬75万,另外的大头是付给阿尔比的50万(版税+编剧费)。著名演员杰克·莱蒙曾接受过‘乔治’一角,但第二天又改了主意,没做任何解释——有消息称,他要价太高,华纳不能接受。
这部电影是迈克·尼科尔斯拍摄的第一部电影,在此之前他已经是百老汇小有名气的戏剧导演,因为和伯顿夫妇关系不错,被华纳兄弟公司特邀前来执导。在把戏剧从舞台搬至银幕、选择把焦点放在演员们身上、以及尽可能多地移动镜头方面,尼科尔斯做得相当不错,因此他获得奥斯卡最佳导演的提名,而来年他就凭借《毕业生》(The Graduate,1967)拿到了奥斯卡最佳导演奖。

影片讲述了一对老夫老妻乔治(理查德·伯顿Richard Burton饰)和玛莎(伊丽莎白·泰勒Elizabeth Taylor饰)失败的婚姻关系。乔治是一位大学教授,玛莎是那所大学校长的女儿,十几年的婚姻生活所剩下的只有相互攻击、嘲讽。在影片说到的那个夜晚,尽管已经参加完了一个聚会,玛莎仍然邀请一位新来的教授(乔治·席格George Segal饰)与他的妻子(桑迪·丹尼丝Sandy Dennis饰)来家里“玩游戏”。接下来的是饮酒狂欢、污秽的秘密、相互敌意以及背地里的一丝不忠。乔治和玛莎不仅扯出了他们自己的、也扯出了客人们婚姻关系的失败,目的是——看谁先眨眼?这些角色们为伤害彼此而采取的手段令人震惊,正如俗话说的:“我们总是伤害自己最爱的人。”

本片中演员的表演有许多惊人之处,全部四名演员均获得奥斯卡奖提名,其中泰勒和丹尼丝分别获奖。伯顿虽然和影帝失之交臂,但他的表演同样是一件引人入胜的杰作。他演的乔治尖刻而厌倦,在最后几个镜头里表现出来的恶毒令人恐惧。但同时,我们也看到他对自己老泼妇般的妻子一次次闪现出深深的忠诚、同情和爱。尽管当他做各种力所能及令她痛苦的事儿时,他也是仰慕她的。BTW,伯顿曾在片场庆祝自己的40岁生日,妻子泰勒送给他一辆奥兹莫比尔豪华跑车(Oldsmobile Toronado)。从伊丽莎白·泰勒的第一句台词开始,玛莎就绝对是不满和怨恨的化身。为了演活这个怨妇形象,泰勒增肥了约30磅,让化妆师们把她化得比实际的34岁看上去要老,华纳兄弟甚至把电影拍成黑白片以帮助她显老,但那都不是‘玛莎’这个角色如此不可思议的重点——是无人性的仇恨和坏脾气在几乎每个镜头里遏制不住地从她身上流淌出来。观众们完全确信这是一个对生活彻底失望并且不在乎别人知道的妇人,她唯一的动机似乎就是把周围每个人都带入绝望的深渊。对有些人来说,这可能会引起同情,但却几乎不可能对玛莎产生任何理解。

青年演员席格和丹尼丝在配合这两位巨星方面做得不错。他们的情绪和反应得到了全部展示,对他来说是从年轻的自信、蛮干到厌世,对她来说是从天真、困惑到醉酒的疯狂和放纵。最终,对他们的角色来说有了某种程度的无可奈何,他们仿佛从乔治和玛莎的关系看到了自己的未来,并且意识到他们犯下的错误已令自己走在无可挽回地通往失败的路上。在这四位好演员的掌控下,片中人物关系的含糊不清充当了一种反映任何关系沉浮的哈哈镜,他们之间互相毁灭的过程并不会令人心情愉快,但演员们的表演真的非常棒。有趣的是,本片也是奥斯卡史上迄今为止唯一有两对已婚角色竞争表演奖的电影。

《灵欲春宵》公映后受到观众和评论界的一致热捧,它获得了包括最佳影片、最佳男女主角、最佳男女配角在内的13项奥斯卡奖提名,伊丽莎白·泰勒摘得(Elizabeth Taylor)自《青楼艳妓》(Beutterfield 8,1960年)后的第二个影后桂冠,她后来表示,‘玛莎’是自己演绎生涯中表现最好的角色。影片在全球获取了4000万美元的票房,名利双收。2007年,美国电影学院(AFI)评选的所有时间最伟大的电影排行中,《灵欲春宵》列第67位,对这样一部高水准的艺术电影来说实至名归。

如果想知道怎样的表演算作上乘?那你一定要去看看这部电影。
网友评论