影片结束了,查尔曼开着他的房车载着他爱的那个名字里有两个t的玛格丽特行驶在铺满了细碎阳光的大道上。
法国农民身份的查尔曼却由衷的作起了诗:
这不是一场平凡的相遇
除了爱与温情 没有其他的形容词
她以花为名 活在文字里
在缠绕的形容词中
在莺飞草长的动词中
有些人以刚挣脱 她却以柔胜出 穿透我身 直至我心
关于爱的故事里 并不只有爱情
有时候 甚至没有一句我爱你
可我们仍相亲相爱
这不是一场平凡的相遇
我偶然在广场的长凳上寻到她
她并不起眼
如同一只小白鸽
带着她那纤巧的羽毛
她活在文字中
与我一样在平凡的文字中周旋
她赠我一本书 然后是两本
一页页在我眼前闪现
别枯萎 还有时间 等一下
还不是时候 我的小花
再与我多分享一些
分享一些你的人生
等一下
关于爱的故事里
并不只有爱情
有时候甚至没有一句我爱你
然而我们相亲相爱。
首先感谢对影片提供中文翻译的贡献者,虽然从事着无名无姓的工作,但他们给予了我们如此美丽的文字。
这一次我不再讲故事,只写一些自己目前这个年纪产生的看法。
一个人一生的气质可以通过学习舞蹈从事某种乐器培养出来,而从容的心态来源于阅历。
阅历的来源有两种:一种经历,另一种阅读。
在我看来这两种方式是相辅相成,缺一不可的。
只有经历没有阅读审阅自己的人,往往会因为生活的不公产生不满。我在这里不是要单纯的否定那些不曾读书的人,我只是从我自己的视角来看:书本给予我们的是豁达的眼界。
举个不好听的例子:土豪到哪里都是土豪的样子。品味也就那样。
至于只知道读书的人,在历史的长河里不缺乏像赵括一样只会纸上谈兵的书呆子。并非他们读书读的不好,更多是因为缺乏某些实战经验。
当然,如果现在的你认为自己读完了某些书并没有拥有从容不迫的心态,我给你的建议只有一个:多读一些书。
因为目前的你,读的书还不够多。
什么样的程度才算多呢?
也许是十本,也许是一千本。
我无法保证你读的书是正确的,市面上发行的某些成功学书能不能让我们成功我不知道,但读书是一个潜移默化的过程。
如果你读够了一千本书,还是不那么从容。
我想你需要放下书本,出去走走。
人的一生太过漫长,而我们经历的太少。
如果是十年前的我,我想我读不懂查尔曼的诗。
关于爱的故事里并不只有爱情,甚至没有一句我爱你。
但当我离开家乡,以及目前的在国外的生活令我体味到不曾说过爱的父母他们是多么的爱我。如同查尔曼一样无法理解玛格丽特的那一句:人的童年如果缺乏爱的话,以后的日子他将会得到另一种方式的弥补。
在这里我想讲一讲我身边的那些家庭不曾圆满的朋友。过去的我不曾理解她们在异性中总是很受尊重的原因,现在大概可以明白一些了。她们的谦卑,内敛一定是吸引人的。
如果真的有上帝的话,他一定把爱的天使安排在她们身边。
如果不曾经历过,就如同虽然会读会写甚至会说“我爱你”这三个字,但我并不会理解爱的真正意义。
我将秉持着我自己的信念:
崂山的山
洱海的海
青岛的岛
心在路上,行在远方。
一路前进。
时刻把书装在心里。
一生要做的两件事:读书与旅行——我看《与玛格丽特的午后》
网友评论