美文网首页博士生的科研感悟和生活沉淀语言·翻译
如何选择正确的冠词:the或a(an)?或两者皆非?

如何选择正确的冠词:the或a(an)?或两者皆非?

作者: 百合兔子 | 来源:发表于2017-08-05 15:18 被阅读37次

在许多语言中并没有使用冠词的困扰,但对于英语而言,冠词的正确使用却是相当重要。

在一个英语句子里,冠词主要用于修饰、限定名词。冠词主要分为两种:定冠词the和不定冠词a / an(若名词的首字母发元音声,则用an)。

* 注意:我说元音声而非元音,因为有一些以元音字母u开头的单词,u读起来是y的读音。如,

I boughta

ukulele(you-keh-lay-lee) from an unhelpful salesman ina

Ukrainian(you-kray-nee-an) music shop.

A 或 an 代表众多事物中的一个。

例:China isacountry in Asia.

The 代表特定的某事物。

例:China istheAsian country with the largest population.

若名词前没有加定冠词the,则代表该事物不具特定性。

例:Countries in Asia tend to have fast growth rates.

此外,您也可以通过提问的方式,来帮助您判断冠词的使用时机:我要描述的事物是哪一个?如果答案是特定“那一个”(that one)或“那一些”(those

ones),就必须使用冠词a / an或the;反之,如果答案是“所有或任何一个”(all or any of

them),并没有特别限定哪一个,该名词前则不必使用冠词。

例:Iron oreis used for makingsteel.

当不确定是否要加冠词前,不妨先问问自己想表达的是“哪个铁矿石?特定的铁矿石?还是一般地的铁矿石?”以及“哪个钢?是一般的钢还是特定的钢?”

若是泛指的铁矿石和钢,那么此句便为:Iron oreis used for makingsteel;反之,若是指特定某一块铁矿时,句子则应改为:The Iron oreis used for makingsteel

一般来说,定冠词the较少使用在复数和无法计量的东西上。

例:

Heroinis bad for you. (heroin in general)

Orangesare good for you. (any oranges)

但是,即使是无法计量或复数的东西,也可以使用the来表示区别。

例:

Don’t drink from this river.The wateris bad for you.

一般而言,喝水对人体有益,但来自这条河川的水却对人体有害。我们可以将这个概念应用在先前提到的例子的变化。

The steelfrom this plant is made with low-grade iron ore.

在少数情况下,您可以根据所想表达的意思来选择要不要加冠词。如下例,当有加冠词与没加冠词的句子在意思上差异不大时,您可以自行决定是否使用冠词。

Ships on this trade are losing money.

The ships on this trade are losing money.

另一个常见的问题是:专有名称前是否要加冠词?答案是不需要。我们不会说the Europe、the India或the Patrick。唯一特例的情况是,当专有名词具有形容特性时,像是我们会说the European Union(欧洲联盟,简称欧盟)、the United States (美利坚合众国,简称美国)和the People’s Republic of China(中华人民共和国,简称中国)。这也正是为什么地理名称前通常会加上冠词,如the Ganges river(恒河)、the Pacific Ocean(太平洋)、the Himalayas mountain range(喜马拉雅山)。

相同的规则也适用在名称缩写上,如:

The US为the United States of America(美利坚合众国)的缩写。

The OECD为the Organization for Economic Co-operation and Development的缩写。

但是,当缩写被用作一个名词时,而非个别字母的组合时,缩写前可以不用the。如:

The Organization of Petroleum Exporting Countries 的缩写为OPEC, 其缩写的发音为Oh-Peck,念起来是一个字,而非个别字母。

相关文章

  • 如何选择正确的冠词:the或a(an)?或两者皆非?

    在许多语言中并没有使用冠词的困扰,但对于英语而言,冠词的正确使用却是相当重要。 在一个英语句子里,冠词主要用于修饰...

  • 哪些情况可以使用冠词a、an、the

    在英语语法中,术语零冠词(zero article)是指在口语或写作中,一个名词或名词短语前没有冠词(a、an或t...

  • [冠词]如何正确的使用冠词

    发现自己对定冠词the一无所知,不该加的地方加,该加的地方没有加,因此学习一波。 所有名词前面都要加冠词,只不过有...

  • 冠词

    冠词 冠词是置于名词之前,说明名词所表示的人或事物的一种虚词。英语的冠词有三个,即the,a/an和零冠词the ...

  • Unit1. 冠词

    一、冠词概述 冠词是汉语中没有的词,在英语中冠词是虚词,置于名词之前,说明名词所表示的人或事...

  • 英语词性-冠词

    [TOC] 冠词 前言 冠词是位于名词或名词短语前面的虚词,就像给名词戴了个“帽子”一样,所以叫“冠词”。 例如 ...

  • 冠词

    英文中的冠词分为两类:不定冠词: A、An定冠词:the 基本用法:规则1: 可数名词单数形式之前使用不定冠词A或...

  • 如何选择或决定

    本文同步与“译益生辉translationForGlory”, 公众号。 你是否有选择困难症,害怕决定? 或者你常...

  • a /an /one

    不定冠词 The indefinite article 作为英语虚词冠词(泛指没有完整意义的词汇,但有语法意义或功...

  • 英语语法第 3 篇:冠词

    一、定冠词 1. 定冠词特指某个(某些)人或某个(某些)事物 Many people came here to v...

网友评论

    本文标题:如何选择正确的冠词:the或a(an)?或两者皆非?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jbzilxtx.html