「每天了解一点文化常识」为什么俄罗斯会有“出远门前一定要先坐一会

在出门旅行或出差前，俄罗斯人一定要先坐下来休息片刻才会出发，这是在俄罗斯流传已久的一个古老习俗。根据多位俄罗斯朋友的描述，这种习惯到现在还有，而这习俗的起源却是众说纷纭。

传统俄罗斯迷信

据说这种奇怪的习俗起源于古代斯拉夫人对一种名为“Domovoy”的古怪生物的信仰，这种生物被认为是房屋和其内居民的保护者，当家庭成员准备出门时，Domovoy会建议要打包哪些物品，如果主人一时找不到某件物品，Domovoy就一定会将其彻底隐藏起来，那件东西就是不可以带走的。

Domovoy

在每个人都准备好离开后，就该从Domovoy那里获得最终的指导。家庭成员们最好安静地坐在行李箱上坐下来，静下心来聆听来自D​​omovoy的最后的建议。

如今大多数俄罗斯人不再将这种出行前坐下来的小礼节与这种古老的信仰联系起来，但是这种习俗仍然存在。

宗教原因

在历史上俄罗斯是一个拥有沙皇的帝国，也是一个宗教占据重要地位的国家，在出行前对着圣像祈祷，寄托对美好而安全旅程的期望，是俄罗斯的传统。此外还有回忆在这栋房子中发生过的所有美好事物的意义，坐下来片刻相当于是对房子做最后的告别仪式。

在经历苏联时期之后，宗教的色彩渐渐褪去，但这种寄托着美好期望的习俗依然保留下来。

实用主义因素

俄罗斯拥有全世界最广袤的陆地领土，“远行”通常大约需要几天的旅行时间。因此，如果忘记带什么重要的东西，想要回去取几乎是不可能的。临时停留有助于集中精力，努力回想被遗忘的事物等。这是一种很实用的传统，也是一种民间的智慧。值得注意的是，这种习俗在印度部分地区也有。

俄语里面的“goodbye”

俄语的“ Good by”是“Прощай”。这个词直译过来意思是：原谅我做错的事，即使是我没有注意到的。在分离前一刻请求宽恕，因为在古代出行路上什么事情都可能发生，这一次可能就是最后一次请求获得宽恕的机会。