写作,是多数高考考生的硬伤。即便一个学生英语科目总分达到135+,也不得不面对写作部分,分数徘徊在20分左右的残酷事实。
高考英语写作满分究竟有多难?我们先看下高考英语写作评分标准:
1. 本题总分为25分,按5个档次给分。
2. 评分时,先根据文章的内容和语言初步确定其所属档次,然后以该档次的要求来衡量,确定或调整档次,最后给分。
3. 词数少于80和多于 120的,从总分中减去2分。
4. 评分时,应注意的主要内容为:内容要点、应用词汇和语法结构的数量和准确性、上下文的连贯性。
5. 拼写与标点符号是语言准确性的一个方面,评分时,应视其对交际的影响程度予以考虑。英、美拼写汉词汇用法均可接受。
6. 如书写较差,以至影响交际,将分数降低一个档次。
要掌握几千几万单词才能写出一篇能上24分(少给一分,怕你们骄傲)的作文?
要用多么复杂的句型才能赢得阅卷老师的青睐?
为什么背了那么多范文,最后还是铩羽而归?
Bob Dylan老师那首《Blowin' in the Wind》里面有句歌词:The answer my friend, is blowing in the wind, the answer is blowing in the wind...
答案,真的只能在风中飘吗?
NO!
高考英语作文都有哪些症状,又该吃什么药,才能药到病除?
往下看。
一、第一软肋——语法
学了十几年的英语,背各种从句、时态背了不少,到头来还是各种懵。
你确定自己语法很清晰?来看看下面的例子:
例1:The old building occupy too much urban space.
问题来了:错误是什么?
The old building occupies too much urban space. 单三!这就对了吧。
表面上看,改对了,但是老建筑就这一幢么?the old building又是指哪一幢?
所以,应该这么改:Old buildings occupy too much urban space.
说,你是不是从来没注意过这些细节?!
具体从句、时态的语法知识,在这就不做介绍了,各位自动移步到各类语法书和相关课程就好。
试问,有多少同学可以做到,完全避免自己文章中犯第三人称单数、名词单复数、冠词等的“低级”错误呢?
作文想进步,第一件事请解决语法问题。确保自己的文章中至少低级的语法硬伤。
二、中译英的软肋——句型
关于这点,同学们一定有一肚子话想说却也说不出来:
每次我觉得写得不错,分数就是不高!
究竟多么复杂的句型,才可以成为作文高分?
像阅读那样一句话三四行?从句套从句?
上句中译英翻译大家体会下:然而动物实验残忍地侵犯了一些动物的权益,而这是不人道的。
大家先来看第一个版本,这句话是出自我一个语法比较好的学生的文中:
However, that animal experiments violate the rights of animals are too cruel to some animals,which is inhumane.
这句话有连词,有主语从句,有非限定性定语从句,句式看起来似乎很高大上。
然而cruel和inhumane本身表达意思一致,也就是说其中一个是冗词(重复词),some animals也是一样道理。
改:Animal experiments, however, violate the rights of animals, which is inhumane.
这样的句子就可以了。
所以说呢,不是句子越长就越好。而是句式越朴素却越有力,高级句子,绝不是靠中文逐字翻译出来的。
总结一下:要想写作进步,一要语法好,二要观点细致。至于结构,那些写作达人三段也好,写作结构总-分-总也罢,想要飞跃的你大可不必受此限制。
总之,写一篇形散神不散的,属于你自己的writing才是硬道理。
网友评论