前几天学翼君带着大家一起来欣赏了一番《When You Are Old》这首英文诗，不过文章发出后，很多小伙伴在后台私信学翼君，到底应该怎么来赏析英文诗呢？赏析英文诗的方法和中文又有什么不一样呢？今天学翼君就为大家解答一番，赏析英文诗的正确姿势吧~
首先，想要赏析一首英文诗，基础功夫是肯定少不了的啦~就像学习我们中文的古诗一样，要是连字都不认识不会念，那怎么能够知道这首诗在表达什么呢？英文诗也是如此，首先你需要保证这首英文诗里的英文单词都会念并且都知道他们的意思才行鸭~所以，赏析英文诗歌的第一步，足够的单词量是必备的。能够直白的翻译这首诗，并且能够较为舒畅的诵读出来是最好的。
其次，与赏析中文诗一样的地方，还有你需要去了解诗人的生平、性格、所处的年代和地区，还有诗人写下这首诗时的际遇。我们都知道，写作这种东西本身就是非常主观的艺术创作，所以诗人写作时的情感也就影响着这首诗想要传达的情感，那么那个时候外界对诗人的影响也就直接影响诗歌的内容。所以我们想要透彻地赏析一首英文诗，去了解诗人也是很重要的一环。
最后，英文诗与中文诗一样，同样拥有诗歌的节奏、韵味美。英文诗中的格律有“音步”和“韵律”之分，音步指的是英诗中重读与非重读音节的特殊性组合，一个音步的音节数量可能为两个或三个音节，但不能少于两个或多于三个音节，而且其中只有一个必须重读。分析英文诗歌的格律就是将它的句子划分成音步，并分清是何种音步及音步的数量。而韵律是指音步在朗读时的轻重长短的节奏或规律，这要依据音步所含音节的数量及重读音节的位置来区分。这样说大家可能听得云里雾里，实际上就是实际诵读英文诗的时候那一份节奏感和韵律感。这些理论的东西需要大家实际在诗歌中具体分析，听不懂没关系，今后学翼君会继续带来更多的英文诗赏析，大家可以跟着学翼君一起来学习~
总的来说，由于英文并不是我们的母语，所以想要理解诗人们传达的感情确实本身就有一些难度。不过没关系，赏析英文诗的能力同样也是一个积累的过程，一开始不熟练没有关系，不要害怕，多多尝试，多和其他小伙伴交流你的感悟，那么你对英语诗的赏析能力一定也会进步的噢~
网友评论