飘洒的诗絮(九十一)

 

飘洒的诗絮(九十一)

      来江南，不知何故，却很少看到燕子，不如在北方夏天常见。所以看到这首《双双燕 - 咏燕》，就亲切得不得了。于是，今天就学习一下史达祖。

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败(即辛弃疾先预而后果的北伐失败)史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

                双双燕·咏燕

              宋代：史达祖

        过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。

        芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。

注释

春社：古代春天的社日，以祭祀土神。在立春后第五个戊日。

度：穿过。帘幕：古时富贵人家多张挂于院宇。

差（cī）池：燕子飞行时，有先有后，尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”

相（xiàng）：端看、仔细看。雕梁：雕有或绘有图案的屋梁。藻井：用彩色图案装饰的天花板，形状似井栏，故称藻井。

软语：燕子的呢喃声。

翠尾：翠色的燕尾。红影：花影。

芳径：长着花草的小径。

芹泥：水边长芹草的泥土。

红楼：富贵人家所居处。

柳昏花暝（míng）：柳色昏暗，花影迷蒙。暝：天色昏暗貌。

栖香：栖息得很香甜，睡得很好。

天涯芳信：给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。

翠黛双峨：指闺中少妇。黛蛾：螺子黛，乃女子涂眉之颜料，其色青黑，或以代眉毛。眉细如蛾须，乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。

画阑：雕花的栏杆。凭：倚靠。

飘洒的诗絮(九十一)

　燕子是古诗词中常用的意象，诗如杜甫，词如晏殊等，然古典诗词中全篇咏燕的妙词，则要首推史达祖的这首《双双燕》了。

        这首词对燕子的描写是极为精彩的。通篇不出“燕”字，而句句写燕，极妍尽态，神形毕肖。而又不觉繁复。

        “过春社了”三句，记燕子来时。“差池”两句，写燕入旧巢。“还相”两句，摹写燕语。这七句中，“欲”、“试”、“还”、“又”诸字，写尽了双燕之神。尤其“又软语商量不定”，传神至极，历来为评家击节而赞。“飘然”两句，写燕飞去，俨然如画。换头承上，写燕飞之路。“爱贴地”两句，写燕飞之势。“红楼”两句，则写燕归。“看足柳昏花暝”一句，说尽双燕游乐的情景。“应自”两句，写燕双栖，且自然过渡(“便忘了、天涯芳信”。在双燕回归前，一位天涯游子曾托它俩给家人捎一封书信回来，它们全给忘记了！这天外飞来的一笔，出人意料。随着这一转折，便出现了红楼思妇倚栏眺望的画面：“愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭”。由于双燕的玩忽害得受书人愁损盼望)。如此，末结两句，点开人事，燕归而人未归矣。“独凭”与双栖映衬，余味尽得。

      不再多言，细细品味便是。

飘洒的诗絮(九十一) 飘洒的诗絮(九十一) 飘洒的诗絮(九十一) 飘洒的诗絮(九十一) 飘洒的诗絮(九十一)

2019.6.16.己亥五月十四