【4.在绘本中打开眼界】
“孩子和绘本之间的关系,必须重新从孩子的角度以及绘本本身的角度去思考。”
最后,松居直先生具体以绘本《小房子》为例,让我们看到小绘本中的大世界。
通过对这本书的详细的解读,让我认识到解读一个绘本并不是那么容易的。
首先是作家的相关作品和他的生平,特别是经历,会折射在作品上。其次这本书所折射出来的背景。再次是作品所表现的内涵,怎么通过画面,细节,展现内容。
作者通过每一页每一个小细节的解读,让我们看到画画当中的秘密,画面所折射的当时的背景,以及所反映的当时社会问题。
这一方法也提示我们,进行作品解读的时候,一定要关注到画面内容。
【5.文图合奏的力量】
绘本中的图和文不是简单的相加,而是相乘的关系,对于这一说法,松居直先生在很多作品当中都一再强调绘本的图文关系。
在这一章里,松居直先生举例了李欧·李奥尼的几部作品,来说明绘本的图和文的相辅相成。
李奥尼说过“如果能把文字视觉表现和要表达的思想,这三个要素完全合为一体,就会产生最高妙的设计”,这同样适用于绘本的创作。
02年的每一部作品所表现出来的意思都是不同的,甚至有些作品的主题可能是相反的,这让我不由得思考一个问题,作者的作品是不是也能反映出来他在不同时期的想法呢?每一本绘本都不能够全面反映所有的问题,只能是事物的某一方面,甚至是做着作者某一时期的思想折射呢?
“当小黑鱼落单时,才第一次用自己的眼睛来观察海中的世界,观察这里生存着怎样珍稀有趣的生物,他才注意到这个世界如此美丽,从而开始意识到自己是什么样的存在,也即意识到了自己是谁,然后想加深了对自我的认知。孤独也是发现自我的一种途径。”对于《小黑鱼》这样的解读,我也是深有感触。
独处时,我们才会更冷静地看待事物,审视自己,看清自己。
【6.真正的绘本体验】
松居植对于绘本一再强调“绘本不是孩子们自己读的书,而是大人读给孩子们听的书。”,除此之外,还有就是绘本不仅仅是“有用”的,绘本的首要功能是给孩子带去乐趣。
自己读绘本和听别人读是不一样的,怎么样才算是读懂绘本呢?文字,图画都要关注的到。“在一定时间内,将分别阅读的文和图结合在一起,在心里构建出一个故事的世界,完整的读懂一本绘本,是需要相当的修行能力和经验的,大部分的人并不善于填平文和图之间的沟壑,从而统和两种体验去完全读懂绘本,读绘本的关键在于读懂了多少图,”这才是最重要的。
相比较而言,孩子的读图能力要强于大人。
什么才是真正的读绘本呢?最重要的是读懂图画,松居直先生的“读绘本”的理解分为以下几个要诀。
①第1次拿到绘本时,不读文字先读图,一个画面一个画面的仔细阅读,观察现行和构图,这三者组合在一起隐藏着叙述故事的力量。
②注意画中的细节。仔细的捕捉细节,故事的趣味性会更加丰满的展开,即使没有色彩,图也能精彩的讲述故事。
③在仔细阅读所有画面的每个细节后,再来留意画面的流畅性,也就是画面间的连续和变化是否保证了故事的完整性,是否具有戏剧性效果等等。(这也告诉我们绘本画家最重要的是,对原作故事有精准深入的理解,并懂得如何用话进行充分的表达)
④用以上方法把图读完之后阅读文字。不能默读,而是一个字一个字的发出声音朗读,朗读时呼吸韵脚,字与字词语词句一句的连接,转折节奏等都需要用耳朵来确认。
⑤读文字的时候,留意故事情节和结构。
⑥对于绘本的文字,还要留意,文的叙述效果是否像用眼睛看事物那样生动而形象。说明性文字是绘本中的大忌。
⑦除此之外,还要有对孩子的生活体验和感受的体会。真实体验的文字和图画融为一体时,才会对绘本中的故事世界产生共鸣,自然而然的走进去。
⑧最后以大人的身份读一读绘本,尽量回忆儿时的经验感受和看事物的方法,从孩子的视角去读,在融合作为大人所使用的阅读方法。读出作者的人生阅历,思想审美意识,艺术观,梦想和憧憬,以及儿童观等。
当然像这样自由深刻的阅读,是需要喜欢绘本的人进行锻炼的。
在这一章里面,一方面强调绘本是读给孩子听的这一观点,同时也告诉我们孩子们特别喜欢重复阅读,一本绘本会不厌其烦的让父母一读再读。
孩子在这样的重复听读当中,用耳朵感受语言,积累词汇。
当然这样的亲子阅读过程,除了是语言的体验之外,更是亲子享受美好的时光。
【7.创作绘本的理念】
从松居直的讲述当中可以看出,他对绘本的认识和了解,很大程度上与幼儿的经历是密不可分的。这也从另外一方面让我们反思孩子小时候,我们究竟应该带给他们的是什么?一本好看的故事书,一次美术馆的参观,一场电影等等,这些到底能在孩子的童年生活中留下些什么呢?也许一次不够,假如同样的事情不断的重复,这会对他将来的生活起什么样的影响呢?
松居之先生的童年不断的听妈妈读童诗,参观画展,舅舅还是一位画家和阅读家,我想这些都让他在审美方面有了自己独特的见解和眼光。
“用耳朵听童谣,用眼睛看插图。在文图达成精彩一致的体验里,孩子会随着故事情节的发展,被吸入故事的世界中,所谓的无我之境指的就是这种感觉吧,这时产生的共鸣和紧张感是很愉悦的,会留下戏剧性的余韵。…不做仅仅有用的绘本,而要做快乐的有趣的,能激起好奇心的绘本。”
【8.《儿童之友》创刊】
【9.开启原创绘本之路】
【10.民间故事 绘本的宝藏】
【 11.绘本的未来】
这4章讲了松居直先生作为编辑开始创办绘本月刊,这期间所遇到的种种艰辛,以及一些绘本故事背后的故事。
这些故事让我们看到了松居直先生对绘本独到的见解,对事情的认真和执着,当然也看到了,他选择画家的眼光是如此敏锐。同时我们也感受到了日本画家做事的认真。
日本的绘本发展到今天,松居直先生的功劳不能忽视。
读了这几章的内容啊,让我不由的思考这样几个问题。
①在绘本表现形式的选择上,他会尽可能选择的范围更宽泛一些。
②尽可能选择不同的画家,有潜力的画家来把它的风格发挥到极致。
③松居直他个人对绘画儿童作品的认识以及相关作品评论的关注等等,聚集一批志同道合的朋友共同来创作绘本。不仅仅是画家可以创作,其他领域的也能进行创作,比如说是雕塑家,甚至是工人,多领域艺术家和人才进入绘本创作领域,这也是为什么日本的绘本会发展的如此迅速和壮大。
④绘本主题多样化,风格也多样。
⑤立足本土,向国际舞台发展。
也正是松居之先生的执着,不但成就了《儿童之友》这本杂志,也把日本的绘本推向了世界高度。
⑥从民间故事这种挖掘民族精神民族文化。
⑦用绘本联结世界文化。
透过绘本,我们可能会看到民族的风俗习惯,历史背景,文化思想,甚至是相关的知识带给我们的哲思等等,这不仅是日本的绘本所要考虑的问题,其实从中也折射出所有国家绘本最终的走向。
纵观全书感动于松居直先生对绘本所做的努力。在这本书里他仍然强调了他一贯的对绘本的观点,绘本是大人讲给孩子听的书。所以说,成年人对绘本的解读就显得至关重要。怎么样读故事?怎么样读图画?怎么样用声音,翻页的动作把故事带给孩子,这都是需要我们成年人学习。
网友评论