原文：
一、程戡知处州。民有积仇者，一日诸子谓其母曰：“母老且病，恐不得更议，请以母死报仇！”乃杀其母，置仇人之门，而诉于官。仇者不能自明。戡疑之，僚属皆言无足疑。戡曰：“杀人而自置于门，非可疑也耶？”乃亲自劾治，具得本谋。
二、张举为句章令。有妻杀其夫，因放火烧舍，诈称夫死于火。其弟诉之。举乃取猪二口，一杀一活，积薪焚之，察死者口中无灰，活者口中有灰。因验夫口，果无灰，以此鞫之，妻乃服罪。
译文：
一、宋朝程戡在处州仼职时，有一乡民家与另一家有世仇，一直没法报仇。一天想报仇的这家几个兄弟聚在一起，对他们的母亲说：“母亲年老有病，恐难以医治，不如让我们杀了你，来报世仇吧！”于是兄弟几人就杀了母亲，然后把母亲尸体放置到仇家的门口，接着立即告官。官府介入后，立即拘仇家到案，而仇家因没法自证清白，被冤枉入狱。程戡听说后，很怀疑这件事情，但僚属们都认为证据确凿，没什么可疑的。程戡就向大家解释说：“杀人者却把死人放在自家门口，这难道符合常理吗？”于是就亲自问案，终于水落石出，原凶归案。
二、张举为句章县令时，有一女杀了自己的丈夫，又放火烧了房屋，然后谎称丈夫死于火灾。但死者的弟弟坚决不信哥哥是被烧死的，就上告官府。张举拘杀人女到案，竞死活不承认是自己杀了丈夫。于是张举就准备了两头猪，杀了其中的一头，然后架起干柴，将一死一活两头猪放入柴堆中焚烧，结果死后放入火中的猪口中无灰，而活着放入火中被烧死的猪口中有灰。接着验死者的口，果然口中无灰。妻子最后不得不低头认罪。
评论：有报仇心切的人，但像兄弟几人杀了母亲来报仇，旷世所仅见。真天下之大，无奇不有啊。妻杀夫，妻子做得几乎天衣无缝，若非张举明察，丈夫恐怕要永做冤鬼无疑了。
网友评论