离婚的英语表达

没有完美契合的情侣，只有不断磨合的两个人。不要觉得一份稳定的关系就不需要经营，就可以“肆无忌惮”。

多一分倾听，多一分体谅，其实影响到的是对彼此的信任，这是维系爱情或者说每一段关系最重要的纽带。

当然如果实在磨合不好，分手也是一个选择。虽然说离婚虽然对很多人来说代价很大，但从一段不适合的关系中脱离出来，才会遇见更好的自己。

离婚可以用break up吗？

离婚的英语表达 离婚的英语表达

准确来说一段关系的结束，确实可以使用break up来形容，婚姻其实和恋爱一样属于一段关系，所以使用break up表示分手或者离婚没问题，如果要表达和某人离婚，则直接加上with。

MPs say they work too hard and that is why so many of their marriages break up.

国会议员们声称他们工作过于辛劳，因而导致他们当中很多人婚姻破裂。

离婚的英语表达 离婚的英语表达 离婚的英语表达

但是要注意使用形式，如果是-ing形式的breaking up，就并不是指分手。而是一句很常见的打电话用语，表示信号不好。比如有时候对方听到的声音是断断续续的，听不清的情况就可以使用。

The line's gone; I think you're breaking up.

掉线了；我听不清你说什么。

常见的离婚的表达还有end the marriage，意思就是字面上的结束婚姻。

还可以用divorce表示，口语直接表达离婚说的是get divorced，如果是一方要求离婚，比如宋仲基在声明里说的要求是调解离婚，则需要说asks for a divorce，这样的坚决态度也是让很多粉丝大呼伤心。

离婚的英语表达 离婚的英语表达

We're a very mobile society, and people move after they get divorced.

我们的社会具有很大的流动性，离婚以后人们就会搬家离开。

离婚的英语表达 离婚的英语表达 离婚的英语表达

前面CNN新闻中使用了split with，表示的是和……断绝关系，也暗含了离婚的含义，但也有和……一起分享的意思，具体区别还是要看当时的语境。

离婚的英语表达

Look for roommates. Or someone who can split with you the cost of a car or a guide.

或者找个能和你分摊车费或导游费的人。

离婚的英语表达 离婚的英语表达

不过更直接表示分手或者离婚，还是用的split up，表示使……分手/离婚，分道扬镳，也可以表示拆分的意思，结婚的两人本来被视为一体，如果被拆分开了，也就是离婚了。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.

研究表明，父母离异的孩子更容易从中学中途退学。

离婚的英语表达 离婚的英语表达

选自有道