今天会给大家讲：【粘腻的stick】【美国火车有何不同】～
1.有小伙伴问老师，tune这个词不是曲调，曲子的意思吗？stay tuned 怎么翻译成保持关注了呀？
答：老师给大家讲一下tune这个词的其他用法：
1）词组：be in/out of tune with sb./sth. 表示“（与...）协调／不协调，一致／不一致，融洽／不融洽，举个例子：The President is out of tune with public opinion. 总统与公众舆论大唱反调。
2）词组：tune out 或者tune sb./sth.out, 就是指你“stop listening to sth., 不理睬，思想开小差”啦，所以有没有小伙伴是下面这种状态的：
When your boss started talking about your job, you just tuned out.
你老板一说工作，你就走神儿。
3）tune 做动词时，表示“（给收音机，电视等）调频道”，（通常用被动语态），比如说：The radio was tuned (in)to the BBC World Service. 收音机调到了英国广播公司国际广播电台。
而口语中常常这么说：Stay tuned for the news and weather coming up next. 意思就是：请继续收听下面播报的新闻和气象节目。
stay tuned 就是叫你持续关注，继续收看，别换频道啦
2.今天咱们在中央车站看到了Zodiac ，老师掐指一算，肯定有人好奇十二星座的英语咋说？
Aries 白羊座（3月21日～4月20日）
Taurus 金牛座（4月21～5月21日）
Gemini 双子座（5月22日～6月21日）
Cancer 巨蟹座（6月22日～7月22日）
Leo 狮子座（7月23日～8月23日）
Virgo 处女座（8月24日～9月23日）
—-来自处女座的分割线——
Libra 天秤座（9月24日～10月23日）
Scorpio 天蝎座（10月24日～11月22日）
Sagittarius 射手座（11月23日～12月21日）
Capricorn 摩羯座（12月22日～1月20日）
Aquarius 水瓶座（1月21日～2月19日）
Pisces 双鱼座（2月19日～3月20日）
对了 想重点说一下水瓶座
你们知道为什么坊间流传“水瓶座的男生颜值都很高吗？”
1）你是什么星座的？ What's your star sign?
2）我是个典型的金牛座。 I am a typical Taurus。（可以用其他星座替换Taurus）
3) 我是巨蟹座的，天生恋家，希望稳稳当当过日子。As a person born under the sign of Cancer, I am home-loving and wish for a peaceful family life。
（Cancer这个词，如果小写成cancer，那就是癌症了。所以癌症和巨蟹座有什么联系吗？）
4) 射手座给人的一般印象是活力四射，爱冒险而又不失幽默感。A Sagittarius person is stereotyped as energetic, adventurous, and with a good sense of humor。(stereotype这个概念，我们在交流学里面称之为刻板印象，就比如经常有人说，“河南人是不是都偷井盖呀”，这个就叫做刻板印象了）。
5) 双鱼座是水相星座。双鱼非常善于接纳、富有同情心、但缺乏自主性。Pisces is a Water element. It is extremely receptive, compassionate, and other-directed。这里面想说一下other-directed这个合成形容词，别人-主导的=听别人的=缺乏自主性，举个例子，学生主导的课堂，那就是可以说 student-directed class
最后，来一句总结的:
It's too narrow-minded to judge people by using astrology. It's all stereotypes。用星座理论来判断人未免也太绝对化、片面化了吧。（都是刻板印象）～
3. Capitonym的现象
答：刚刚我们聊到了cancer和Cancer的意思不同，这里不得不给大家科普一下Capitonyms这个现象: 【单词首字母大写这个词的意义就改变。】
好玩的还有下面这些词：
1）polish—Polish 不大写的时候，就是把什么打磨得锃光瓦亮的意思。
比如polish my car，把车搞得bling bling。 女孩子的好朋友指甲油就叫nail polish，擦后非常美。而Polish则是个和打磨得锃光瓦亮点关系都没有的词，意思是波兰人或者波兰的。 分享一个cute Polish guy
2）august—-August
我们都很熟悉a大写的时候，指八月份，它背后的故事是怎样的呢？
在最初的罗马日历（Roman Calendar），一年只有10个月，它作为第6月被命名为拉丁语的Sextilis（sixth）。700BC，Numa Pompilius大帝增加了1月和2月，一年正式有了12个月，在8BC，为了纪念奥古斯都大帝（Augustus), 人们用他的名字命名八月。
而a小写时，august则成了一个形容词，意思是威严的，令人敬畏的。 August和august的词源都追溯到拉丁语augustus, 意思是神圣的。
类似的词，大家还能想到什么吗？
网友评论