吴蠢子的故事

作者: 樊晓玲007 | 来源:发表于2018-12-06 11:49 被阅读0次

    《吴蠢子》作者:冯梦龙

    原文:吴蠢子年三十,倚父为生,父年五十矣。遇星家推父寿当八十,子当六十二。蠢子泣曰:“我父寿止八十。我到六十以后,那二年靠谁养活?”

    译文:有个姓吴的人,二十岁得子,儿子三十岁时,他自己已经五十岁了。这个儿子蠢得很,大家都叫他“吴蠢子”。

    有天来了个算命先生,推算出父亲能活80岁,儿子能活62岁。当时吴蠢子就哭了,边哭便嚷嚷道:“我爸80岁就死了,我60岁以后还有两年,那两年靠谁养活啊?呜呜呜…”

    吴蠢子暴露了暴露了暴露了……吴蠢子明白在情急之下终于暴露了这么多年的伪装。看着算命先生惊疑的目光,看着老父亲错愕之下的悲伤,吴蠢子不由哭得更厉害了,不自觉地连脚也猛跺起来。

    算命先生:也没那么蠢呀,这么复杂的算术题都能做出来,还知道为自己思虑、悲伤,哪里看出“蠢”了?精明的很啊。

    老吴头:儿啊,你终于露出本来面目了。让你出去砍柴,你装蠢;让你出去打工,你装蠢。可是,每次吃饭的时候,你一点也不蠢啊。就如同刚才一样,满眼精光,你这么坑爹真的好吗?

    算命先生走后,父子俩尴尬地疏离着,一直没有说话。

    老吴头的悲哀和愤怒:这几天,越想越心凉,这是自己的亲儿子吗?怎么会有如此的逆子?他娘死得早,为了他,自己一直没有再娶。为了他,家里家外流了多少泪出了多少汗?他居然忍心一直装傻。

    虽然也曾怀疑过,但,毕竟是亲儿子呀,很多时候还是选择了无条件的信任。想想,有多少次,自己在田间挥汗如雨,儿子坐在阴凉下酣然入梦;自己在厨房手忙脚乱,儿子在躺椅上悠然自得。不能再想了,心已经稀碎稀碎的了。

    吴蠢子的委屈:难道我愿意这样吗?小时候扫地,你骂我笨,地都扫不干净;稍大点读书,你说我蠢,半天记不住一首诗。好吧,我承认自己蠢不可及,干脆一蠢到底,事事由你包揽,你又嫌我蠢。

    这么多年,我容易吗?我装得也很辛苦。这难道是我一个人的错吗?

    老吴头:“蠢子,从现在开始,你也该学习一门手艺了,就算不为我养老,也要想想自己今后的生活啊。”

    吴蠢子:“可是,我真的什么也不会。”说完,吴蠢子不自觉又露出一脸蠢相。

    老吴头有些愠怒地看着儿子,说道:“从现在开始,和我一起学习种地吧。”说完之后,老吴头眼泪不自觉流了出来:“儿啊,以前喂你背你保护你,你爹都可以。现在,你爹老了,背不动也扛不动了,咱们家要靠你顶门立户啊。”

    两年之后,吴蠢子就成了种地的一把好手,老吴家家底殷实起来,父子两个正张罗着给吴蠢子娶媳妇呢。

    老吴头知道,在娶媳妇之前,他得去拜访一个老朋友,如果不是他的忽悠,儿子现在还是个无所事事的傻子。

    我的第45张见感思行卡片

    相关文章

      网友评论

        本文标题:吴蠢子的故事

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jigncqtx.html