三、框架式阅读法总结
综上, 如何判定句子的核心,又如何略去句子的次要内容呢?笔者通过研究20年四级考试真题中出现的长难句,并将其分成如下的几大类:
1. 让步转折类。代表词有although, though, despite, however, yet,
but…等含有让步转折关系的词。让步(although, though, despite等)后面的内容
都是句子的次要成分,略过即可;而转折(however,yet, but等)后面的内容往
往是句子的核心。
2. 表明指出类。代表词有say, show, suggest, indicate, prove, point out等。这些
词前面的部分属于句子的次要信息,而后面的部分属于句子的核心
3. 结果表达类。 代表词有so, such, lead to, result in, contribute to, because,
becauseof, on account of , as等。比起原因来说,结果或结论更加的重要。因此
原因作为次要内容可以不读,但结果作为句子的核心要重点读懂。
4.学会看标点。英文中的标点较少,一旦出现":","-","()",那么这些标点后面的内容起到解释说明的作用,作为次要内容可以略读甚至不读。而标点前面的部分才是句子的核心。另外,两个","之间的内容常作为插入语成分,起解释说明作用,也可以略读。
5. 综合应用
以上四大类也可以综合出现在一个句子中,要学会灵活运用。
例7
Charles Hill, Professor at the University of Washington in Seattle, points
out that though any missions to the moon or to Mars would be "strategically
important" to Boeing in its attempts to broaden beyond commercial aviation
andmilitary work, Boeing has pressing issues to deal with now.
根据框架式阅读法,第一句断句找标点
Charles Hill,①// Professor at the University of Washington in Seattle, ②//
points out that though any missions to the moon or to Mars would be
"strategically important" to Boeing in its attempts to broaden beyond
commercial aviation and military work③,// Boeing has pressing issues to deal
with now④.
第二步,寻觅句"主干"
通过观察,句2位于两个逗号之间,属于插入语,理应略去,句3开始出现代表词词points out,属于表明指出类,后面的内容应该重点读。可是,随后又发现了一个代表词though,属于让步转折类,因此though后面的内容属于次要信息,略读,直接看分句4。因此,这个长难句的核心即为"Charels Hill points out Boeing has pressing issues to deal with now."意思是:"Charels Hill指出波音公司现在需要处理紧急事件。"
网友评论