清代袁枚的《子不语》是笔记小说的杰作。自译自读，和大家分享，希望大家喜欢。
附译文如下：
话说在常熟有个人，名叫孙君寿，口无遮拦，平日里最喜欢欺神骂鬼。
有一天孙君寿和朋友爬山游玩，忽然肚子疼，想去拉屎，跑到路边草丛里蹲下，看见旁边有一个荒废已久的小坟包。
孙君寿用手扒拉两下已经松掉的土块，里面露出一个骷髅头。孙君寿嘿嘿一笑，也不嫌脏，拿过来放在屁股下面就往里面拉屎。一边拉，还一边低头看着骷髅头问，好吃不好吃啊，好吃不好吃啊！
不成想骷髅头突然开口回答：“好吃！”
张君寿这下害怕了，裤子都没提利索，露着大半个屁股站起来就跑，骷髅头也不含糊，咕噜噜滚着就追了过来。
孙君寿提着裤子跑到一座桥上，骷髅爬不上去台阶，君寿站在桥上回头偷偷一看，骷髅头撞着，嘴里叫着：好吃！好吃！过来一会儿还上不了，就又原路滚着走了。
孙君寿远远看着骷髅头再没回来，才敢整理好衣服，走下桥，慢慢走回到家里。第二天，就病倒了。
而且，每天拉屎以后，就用手抓起来吞掉，一边吃，一边自己跟自己说：“好吃不好吃啊？好吃不好吃啊”吃完再拉，拉完再吃，三天以后，终于死掉了。
各位朋友，所以说啊，鬼神不可欺，人更不可欺。骷髅尚且知道复仇，何况人呢。
网友评论