美文网首页
如何创造英语语境

如何创造英语语境

作者: 正方的星星 | 来源:发表于2018-01-28 16:36 被阅读0次

    英语语境对英语的学习至关重要。语境是语言产生的土壤,语言从语境中孕育而生。古往今来,全世界使用过和正在使用的语言有数千万种。但是,使用不同语言之间的人,却能做到相互理解。关键原因是:彼此的语境相似。同是人类,七情六欲都是相似的。语境相似,需要表达的语义就相似。不论是哪个语言区的人,肚子饿了,想要吃饭,都会表达这个意思:我饿了,想吃饭。不同的只是表达的方式:音节组合不同,字符线条不同。使用语言的目的,是表达和接收语义,从而传递想法、信息。掌握具体语境下,语言的表达方式,是学习语言的关键。英语学习也是如此。语言离不开语境,理解了语境,就能更好的使用语言。

   作为身处中文语境的中国人,怎样才能给自己创造英语语境呢?所谓的语境,就是身处的语言环境。这里有三个关键因素:主体,环境,语言。即我身处在讲某种语言的环境之中。创造英语语境,就是要做到:我在具体的环境中用英语。这是一个大的原则和方向,具体的使用方法,因人因地而异。

    创造英语语境,会碰到三种不同的情况。第一种情况是:我在,环境也在,但使用的不是英语。这个对于身处中文语境中的我们最常见。举一例子:我现在身处自己的家里,身边有各种各样的东西。这些东西都有中文名称。这个时候,用英语,就需要熟练的叫出身边物品的英文名称。在这个过程中,我为自己创造了一个小型的英语语境。再举一个例子,平时我们要讲很多话,把这些话,用英语在心中再表述一遍,这也是用英语。通过这两种练习,我们可以有效的查漏补缺,知道自己有哪些英语词汇没有掌握,哪些英语的表达方式没有学会。然后有针对性的去学习。通过这种方式学会的英语表达,我们会有更深的记忆和理解,从而能更好的掌握它们。

     第二种情况是:我在,用英语,但没有环境。这样的情况,在学习非日常表达时,常常会碰到。许多的表达语境,例如商务谈判、车祸受伤、遇袭报警,都是日常生活中不太能碰到的。这种情况,即使到了英语国家,也没法解决。以往的学习中,我们会使用的虚拟语境。这个时候,创造英语语境,就是把这些虚拟的语境,使用自己的想象力,具体化、形象化,最好能与自己曾经的亲身经历联系起来。这样,就能更快更好的掌握英语。

    第三种情况是:环境在,用英语,我不在。这个情况,在我们看英语的电影,读英语的文章时,通常会遇到。这个时候,创造英语语境,一种可行的办法是把自己替代进某个人物角色里。使用这个角色,去表达。

    综上,创造英语语境,需要的是想象力,是下苦工,是对真实世界的细细体会。想要学好英语,这个大原则,不能不知道。

相关文章

网友评论

      本文标题:如何创造英语语境

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jnhzaxtx.html