咏露珠
作者:唐.韦应物 译析:石宏博
秋荷一滴露,清夜坠玄天。
将来玉盘上,不定始知圆。
译:
秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是从暗夜里的玄天之上坠下的。
摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的样子,才知道,不定,才知晓圆的重要性啊!
注:
韦应物:737~792,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
析:
不定,才知道圆的重要性。
对个人来讲,一个人如果经常面对变化的环境,那么这个人的人格大概率就会变得圆润,在待人接物方面,在为人处事方面,都会给人以一种熟练而不漏的感觉。
从组织上来讲,确定性固然是组织的向往和一种来源,但是不确定性是有领导的组织的,领导的来源。也就是说,正因为我们的组织要面对很多不确定的事情,才需要决策,才需要领导,而且领导的事实才能够成立。
实之,虚之,方之,圆之,辗转腾挪,纵横捭阖,中国的辨证思维,是出乎其类,拔乎其萃的。
网友评论