咏露珠并译

作者: 石宏博 | 来源:发表于2022-06-20 18:02 被阅读0次

咏露珠

作者:唐.韦应物    译析:石宏博

秋荷一滴露,清夜坠玄天。

将来玉盘上,不定始知圆。

译:

秋日的荷叶上凝着一滴晶莹的露珠,那是从暗夜里的玄天之上坠下的。

摇晃着仿佛要掉下去一样,看着它滚来滚去的样子,才知道,不定,才知晓圆的重要性啊!

注:

韦应物:737~792,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

析:

不定,才知道圆的重要性。

对个人来讲,一个人如果经常面对变化的环境,那么这个人的人格大概率就会变得圆润,在待人接物方面,在为人处事方面,都会给人以一种熟练而不漏的感觉。

从组织上来讲,确定性固然是组织的向往和一种来源,但是不确定性是有领导的组织的,领导的来源。也就是说,正因为我们的组织要面对很多不确定的事情,才需要决策,才需要领导,而且领导的事实才能够成立。

实之,虚之,方之,圆之,辗转腾挪,纵横捭阖,中国的辨证思维,是出乎其类,拔乎其萃的。

相关文章

  • 咏露珠并译

    咏露珠 作者:唐.韦应物 译析:石宏博 秋荷一滴露,清夜坠玄天。 将来玉盘上,不定始知圆。 译: 秋日的荷叶上凝...

  • 咏山泉并译

    咏山泉 作者:储光羲 译析:石宏博 山中有流水,借问不知名。 映地为天色,飞空作雨声。 转来深涧满,分出小池...

  • 咏雨并译

    咏雨 作者:唐.李世民 译析:石宏博 罩云飘远岫,喷雨泛长河。 低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。 泫丛珠缔叶,起溜镜图波...

  • 咏风并译

    咏风 作者:唐.虞世南 译析:石宏博 逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。 动枝生乱影,吹花送远香。 译: 风的脚步,追逐着...

  • 咏露珠

    凝于夜半翠红间, 灿若珍珠粒粒圆。 玉润晶莹心通透, 一生苦短有谁怜?

  • 朝天子·咏喇叭并译

    朝天子·咏喇叭 作者:明.王磐 译析:石宏博 喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。 军...

  • 咏雨·其二并译

    咏雨·其二 作者:唐.李世民 译析:石宏博 和气吹绿野,梅雨洒芳田。 新流添旧涧,宿雾足朝烟。 雁湿行无次,...

  • 看图写诗‖咏露珠

    咏露珠 韦应物——唐代 秋荷一滴露,清夜坠玄天。 将来玉盘上,不定始知圆。...

  • 矿石吟一一咏山东号并译

    矿石吟一一咏山东号(中华新韵) 作者:石宏博 译析:石宏博 总是将心折向道,情甘舍命入熔炉。 扬波怒海观...

  • 白梅并译

    白梅 作者:元.王冕 译析:石宏博 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春...

网友评论

    本文标题:咏露珠并译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jnmjvrtx.html