咏雨
作者：唐.李世民 译析：石宏博
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
译：
天空的云飘在远山之上，大雨倾盆而下，长河涨水。
它低飞半山腰，带去一片昏暗，倾了倾脚，将雨水洒满岩阿。
一串串雨滴落下，如泪如泣，又如珍珠般结在树叶上，大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵波澜。
如丝般的柳叶在迷濛的雨气中，好像更加了一丝茂密，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注：
罩云：的意思就是笼罩在天空中的乌云。
远岫：是指远处的峰峦。
喷雨：喷下雨。
岭腹：即半山腰。
斜足：斜脚。
泫丛：一串串下滴的水珠。
缔叶：雨滴结在树叶上。
含吹：这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。
李世民：599年－649年，唐朝第二帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
析：
济世，安民。
这首诗具体而形象地描绘了雨的种种姿态，入精入微。万事万物在作者的笔下都是活的，都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描摹出来了。
雷霆雨露，俱是君恩。赏则恩赏无极，罚则又杀又夺（拿走）。中国的传统社会，大部分时间里都是权力社会，而关于权力，需要仔细体悟，也许可以安身立命，也许是渡世之筏。
网友评论