岳飞《池州翠微亭》

郭黄二人在西湖边上散步，郭靖见石上树上，亭台楼阁题满了风花雪月的诗句，甚是不满。不知不觉二人来到飞来峰前，

峰前建有一亭，亭额书着“翠微亭”三字，题额的是韩世忠……亭中有块石碑，刻着一首诗云：“经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微，好山好水看不足，马蹄催趁月明归。”看笔迹也是韩世忠所书。

飞来峰是杭州西湖的一处名胜，上面遍布了五代及两宋的佛像石刻，为宋代造像艺术的代表作。相传有一天，灵隐寺的济公和尚推算出将有一座山峰飞来，落在灵隐寺的前面，当时，这块地界是一座村庄，济公担心山峰飞来砸住村庄的居民，于是劝说村民赶快搬家。村民平时见济公疯疯癫癫，没有人信他的话。济公无计可施，恰巧有户人家娶亲，情急之下，他冲了进去，背起新娘子就跑。众人见济公抢亲，都追了出去，就在这时，一座山峰轰地落了下来，村民这才醒悟济公抢亲原是为了救村民。为了纪念济公，村民们把这座山峰称为“飞来峰”。

另一种说法是，1600年前，印度僧人慧理来到杭州，看见这一座山峰，便想到好像是印度国的灵鹫峰小岭飞到了杭州，因此飞来峰也叫“灵鹫峰”。

书中所记的翠微亭实际在飞来峰的半山腰，是一座小巧玲珑的凉亭，亭旁山径环绕，掩映在苍松翠柏中，显得庄严肃穆。绍兴五年春（1135年），岳飞驻防池州，今天的安徽贵池，这天，岳飞游览城东南齐山的翠微亭，写下了《池州翠微亭》这首诗，也就是郭黄二人在杭州翠微亭中看到石碑上所刻的这首诗。这是一首游记，岳飞在紧张的军旅生涯的空闲时间，通过游览山水表达自己对祖国山河的热爱之情，所以他才能激昂地写下“还我河山”。

岳飞含冤死后，当年挚友韩世忠夫妇为纪念岳飞，在杭州的飞来峰上修建了亭子，也因这首诗，韩世忠将其命名为“翠微亭”。亭上还有一副楹联：

路转峰回藏古迹，亭空人往仰前贤

现存的翠微亭是1924年在原址上重新修筑的。