慢慢喜欢你

慢慢喜欢你

In love with you slowly

莫文蔚

书里总爱写到喜出望外的傍晚

This is what's written in the story

It's about the evening unexpected

骑的单车还有他和她的对谈

They talk in spirits while riding bike

女孩的白色衣裳男孩爱看她穿

Her shirt white looks good in his eye

好多桥段

So many scenes

好多都浪漫

Romantic and sweet

好多人心酸

Sad and grieved

好聚好散

Say goodbye merrily the way we meet

好多天都看不完

For days I can't finish it completely

刚才吻了你一下你也喜欢对吗

You do like the way my kiss touched your lips

不然怎么一直牵我的手不放

Or why you have my hand in yours all the way tightly

你说你好想带我回去你的家乡

You say that you wanna bring me back to

Your hometown where there will be

绿瓦红砖

Bricks red and tiles green

柳树和青苔

Willows and moss growing silently

过去和现在

Now or the past

都一个样

They look alike

你说你也会这样

You say you will be like this

慢慢喜欢你

Fall in love with you slowly

慢慢的亲密

Get closer slowly

慢慢聊自己

Tell you everything about me

慢慢和你走在一起

Hand in hand we walk slowly

慢慢我想配合你

Slowly I wanna match with you tacitly

慢慢把我给你

Slowly I offer myself to thee

慢慢喜欢你

Slowly in love with thee

慢慢的回忆

Search you in my memory

慢慢的陪你慢慢的老去

Be by your side and grow old slowly

因为慢慢是个最好的原因

Since everything turns mellow slowly

晚餐后的甜点就点你喜欢的吧

Choose the after-dinner dessert that you like

今晚就换你去床的右边睡吧

And sleep on the right side next to me tonight

这次旅行我还想去上次的沙滩

I'd like to go to the same beach like last time

球鞋手表 袜子和衬衫都已经烫好

Sport shoes and watch

Socks and shirts well ironed

I have got them ready

放行李箱

Into the suitcase tidily

早上等着你起床

Await you out from bed the next morning

慢慢喜欢你

Fall in love with you slowly

慢慢的亲密

Get closer slowly

慢慢聊自己

Tell you everything about me

慢慢和你走在一起

Hand in hand we walk slowly

慢慢我想配合你

Slowly I wanna match with you tacitly

慢慢把我给你

Slowly I offer myself to thee

慢慢喜欢你

Slowly in love with thee

慢慢的回忆

Search you in my memory

慢慢的陪你慢慢的老去

Be by your side and grow old slowly

因为慢慢是个最好的原因

Since everything turns mellow slowly

书里总爱写到喜出望外的傍晚

This is what's written in the story

It's about the evening unexpected