YOUNG AND BEAUTIFUL
LANA DEL REY
I fell in love with this song at the first bell in the prelude of the song. It seems that everything of the world stops spinning, letting the memory sink in and fill an empty brain with fragments of the past flashing across like shooting stars, accompanying with the pure piano flowing down a dry up mind as a river.
YOUNG AND BEAUTIFUL生命的奖赏是，正当其时，遇上对的人
I've seen the world
繁华 历尽
Done it all, had my cake now
铅华洗尽 人已老
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
财富名利 半生功绩 不再计较
Hot summer nights mid July
炽热仲夏 七月午夜
When you and I were forever wild
你我嬉戏 无尽疯狂
The crazy days, the city lights
烂漫日子 都市霓光
The way you'd play with me like a child
如孩提般 追逐 形骸放浪
Will you still love me
你是否爱我
when I'm no longer young and beautiful
当我已苍老 早已青春不再
Will you still love me
你是否爱我
when I got nothing but my aching soul
我一无所有 灵魂已苍白
I know you will, I know you will
我知道 我知道
I know that you will
我知道 你会
Will you still love me
你是否爱我
when I'm no longer beautiful
当我已不再 青春年少
I've seen the world, lit it up as my stage now
遍历沧桑 如若点亮 亦是舞台
Channeling angels in, the new age now
各色人设 已就位 崭新时代
Hot summer days, rock and roll
酷热夏日 摇滚疯狂
The way you'd play for me at your show
你给我 表演的那一幕
And all the ways I got to know
和一切 我所熟知的你
Your pretty face and electric soul
你容颜心灵 已铭心刻骨
Will you still love me
你是否爱我
when I'm no longer young and beautiful
当我已苍老 早已青春不再
Will you still love me
你是否爱我
when I got nothing but my aching soul
我一无所有 灵魂已苍白
I know you will, I know you will
我知道 我知道
I know that you will
我知道 你会
Will you still love me
你是否爱我
when I'm no longer beautiful
当我已不再 青春年少
Dear lord when I get to heaven
主 当我步入天门
Please let me bring my man
请让我 带上爱人
When he comes tell me that you'll let him in
当他来临 请你告诉我
Father tell me if you can
告诉我 是否可以
Oh that grace, oh that body
翩翩风度 伟岸身躯
Oh that face makes me wanna party
那模样 让我雀跃欢呼
He's my sun, he makes me shine like diamonds
他是太阳 赐我钻石般光芒
网友评论