村上春树的小说接触得最早,一直没有看懂,敬佩他几十年如一日,每天书写4张纸的习惯。高三阅读的《挪威的森林》和《1Q84》节选,初阅读体验不好,就没有再看他其它的小说了。去年借阅了他的自传性作品《我的职业是小说家》,看到了一个职业作家的日常。
渡边淳一是我日本小说的引路人,大一囫囵吞枣似的把图书馆里他的书全看了,可惜一本书名都没有记住。读的第一本就是个三人行的故事,当时震惊到我了。
川端康成是在同事的极力推荐下,翻看了《伊豆的舞女》、《雪国》、《睡美人》三本小说。那种纤细脆弱,病态式的唯美,看得我神经崩溃。
太宰治的《人间失格》牵引出了我部分不为己知的精神世界。看过三个译本,还是偶然在图书馆看完的那个翻译最好,可惜不记译者是谁了。后续还看了他的《斜阳》和一本小说集,里面有些故事情节与《人间失格》有呼应。
芥川龙之介主要是短篇小说,基本上都看了,最喜欢《地狱变》,其次《罗生门》、《竹林中》。还有他的散文行记,也蛮好玩的。
夏目漱石的《我是猫》、《少爷》在豆瓣阅读上看的,译文翻译腔太重,不喜欢,弃了。
东野圭吾应该是国内影响最大的日本小说家吧,西西弗、方所等一些书店都把他的小说放在最显眼的地方,身边也有很多朋友在读他的作品。《解忧杂货铺》很温暖。当我们向别人寻求答案时,我们内心其实已经有了答案。《白夜行》书里有隐形的铁钉,直接钉我脑骨上了,很疼很难受。其他推理类的小说,我看过两三本,兴趣不大,就没有再去看了。
紫式部的《源氏物语》,等我没有底线的时候,再看吧,里面的人物关系也太乱了吧。
还读了一些忘记了忘记书名,忘了作者的小说。还有很多值得读,但目前没有读的小说。
与日本相关的,还读了《菊与刀》和《艺伎回忆录》,大和民族真的是个神奇的种族。
日本小说那种对人心和人心的极致剖析,对我的写作产生了很深的影响。
人是一具简单的躯体,皮囊之下却是辽阔的精神海洋。
网友评论