天使的眼泪

（美国）安布鲁斯·比尔斯

            陈荣生          译

一位曾经嘲笑他心爱女性的痛苦的穷人，披着金色和玫瑰灰色的麻衣，为自己的言行失检痛哭。这时，慈悲天使正好低头看到他，就说：

“可怜的凡人！真是太不幸了，竟然不知道嘲笑他人的不幸是邪恶的！”

说完这番话之后，他掉下了一大滴眼泪，这滴眼泪在往下掉的途中遇上了一股寒流，凝结成了一块冰雹。这块冰雹打在了那个穷人的头上，致使他一只手使劲地揉擦着受伤的部位，另一只手想撑开雨伞却怎么也撑不开。

看到这个情景，慈悲天使发出了最无耻最邪恶的笑声。

（译自《另类寓言》）