【正文】
子曰:“武王、周公其达孝矣乎!夫孝者,善继人之志、善述人之事者也。春秋修其祖庙,陈其宗器,设其裳衣,荐其时食。宗庙之礼,所以序昭穆也。序爵,所以辨贵贱也。序事,所以辨贤也。旅酬下为上,所以逮贱也。燕毛,所以序齿也。践其位,行其礼,奏其乐,敬其所尊,爱其所亲,事死如事生,事亡如事存,孝之至也。郊社之礼,所以事上帝也。宗庙之礼,所以祀乎其先也。明乎郊社之礼、禘尝之义,治国其如示诸掌乎!”
【译文】
孔子说:“周武王和周公,大概是最孝的人了吧!这种孝,指的是善于继承先人的遗志,善于续成先人的事业。每逢春秋季节,整修祖庙,陈列祭器,摆设先人的衣裳,供奉时令的食品。宗庙中的祭礼,是用来序列左昭右穆各个辈分的;序列爵位,是用以辨别身份贵贱的;安排各种职事,是用来分别子孙才能的,祭后众人轮流酬酒,最卑幼者举杯于尊长于自己的,自己自己先饮一杯,然后酌酒劝饮,这样自下而上地递相劝酬,是将情谊恩惠施及地位卑下者的身上;祭毕的燕饮依照发色而定座次,是用来排列年龄大小的。站在一定的位置上,举行祭祀的礼节,奏起祭祀的音乐,敬那该敬的祖先,爱那该爱的近亲,侍奉死者如同侍奉他生时一样,这就是孝敬的极致。祭祀天地的礼节,是用来祭祀自己的祖先的。明白了祭天祭地的礼节,懂得了四时进行的诸祭的意义,那么治理国家就如同观看掌中之物一样清清楚楚了。”
【体悟】
儒家讲孝,体现在礼上。礼讲究尊卑有序。
孔子讲治理国家,必先正名,也是要先做个分别出来。
这叫做权责利分明,人性如此,顺着人性做管理,治企业如同观看掌中之物一样清清楚楚的了。
网友评论