
【阅读时间】2022年3月14日
【国别】美国
【类型】短篇小说
【作者】俄裔美籍作家纳博科夫(代表作《洛丽塔》)
【内容提要】
本篇小说讲述了苏联十月革命后,一个流浪贵族老人死亡前两天发生的故事。
小说主人公娜塔莎的两个哥哥在十月革命后被枪杀,娜塔莎和父亲被赶出家门,到了一个小镇生活。贫困交加,父亲生病,很快就要死亡了。
这天,娜塔莎见父亲病情好象就要好转,她征得父亲同意,与恋人沃尔夫约定第二天到野外玩一天。他们两人在野外相互编造一些美丽的谎言取悦对方,两人都坦诚地承认所说的话是谎言。
晚上,他们回家。与沃尔夫分手后,奇怪的事情发生了,娜塔莎看到父亲迈着轻快的步伐到街头,娜塔莎跟了上去,责怪父亲不该从家里出来。父亲说他想出来买份报纸,忘记带钱,请娜塔莎回去拿钱,他在那里等娜塔莎。娜塔莎回到家后,之见床边站着房东太太、女仆人,还有一个不太熟悉的人,而床上躺着已经死去的父亲——他缩成一团,挺着一个蜡白的鼻子。
【我的感悟】
小说高潮也就是最后一段,娜塔莎遇到外出的父亲,应该是父亲的鬼魂,但小说进程自然,假如不是看到最后,还以为娜塔莎的父亲病愈了,结局却出人意外,不得不佩服作者脑洞。
【精彩片段】
1、楼梯上,娜塔莎撞见从隔壁屋里出来的邻居,巴伦·沃尔夫。他有点费力地爬上光秃秃的木阶梯,手扶着栏杆,从牙缝里轻轻吹着口哨。
2、赫列诺夫病成个瘦骨嶙峋的小老头,穿着一件拖到脚面上的睡衣,一见沃尔夫剃光的大脑袋伸进门来,就赶快吱吱嘎嘎地回到床上,拉起床单盖好。
3、这么一扭头,赫列诺夫脖子上的青筋绷得更紧了。然后他再一次倒头睡在了枕头上。娜塔莎噘噘嘴,数起药片来,每数一片眼睫毛眨一下。她光滑的乌发上还沾着雨水,眼睛下方有两片可爱的青影。
4、我感觉太美妙了,她心想,笑着将头落在枕头上。这会儿她全身蜷曲起来睡着,觉得自己身材极小极小,头脑里所有的想法像温暖的火花,正在轻轻地散开,摇曳。就在她快要睡着的时候,一声疯狂的沉重叫声惊醒了她的睡梦。
5、只见赫列诺夫坐在床上,大口大口地喘着粗气,手指紧紧抓住衬衫的领子。几分钟前他醒了,吓得僵住了,原来近处一把椅子上放着一只手表,他误以为那是一支步枪的枪口,一动不动地对准他。他等待着枪声响起,不敢动,后来就失去了控制,惊叫起来。这会儿他看看女儿,眨眨眼睛,抖抖索索地笑了起来。
6、他吃力地缓缓站起来,挣扎着回到床上,躺了下来……他又一次觉得自己在过一座桥,听到了锯木厂的噪声,看到了黄色的树干漂浮在水面上,他的双脚陷在潮湿的锯末里,一股冷风从河上吹来,把他吹了个透心凉……
7、巴伦·沃尔夫变得沉默寡言,听见汽车喇叭的凶猛噪声,一脸愁容。不过娜塔莎仿佛船鼓起风帆一般,好像疲劳给她插上了翅膀,让她身轻欲飞似的。她觉得沃尔夫情绪消沉,和夜色一样消沉。在离家还有一个街区的时候,沃尔夫突然停下了。娜塔莎往前一望,也停下了,回过头来。沃尔夫挺起胸膛,两手深深地插进宽大的裤兜中,像头公牛一样垂下了他的淡青色的头。他眼睛望着别处,说他爱她。说完飞快转身走开了,进了一家烟草店。
8、直到这时,娜塔莎才注意到她父亲就躺在床上,和她刚才见到的模样全然不同。他现在是一个死去的小老头,缩成了一团,挺着一个蜡白的鼻子。(20220314)
网友评论