独立主格 结构有两部分组成
前一部分是 名词 或 代词
后一部分是 非谓语动词(不定式、动名词和分词)或 名词、形容词、副词 或 介词短语 前后两部分具有逻辑主谓关系。
独立主格结构在句中做 状语,多用于书面语。
独立主格结构本身不是句子,在句子中作状语,表示时间、原因、条件、伴随、目的等。
名词前也可以加 with
复合宾语结构
在英语中,有些动词接了一个宾语后句子意思仍不完整,还需要再加上一个词或短语放在宾语之后来补充说明其身份、特征、状态或所做的动作,这种 “宾语 + 宾语补足语” 结构称为复合宾语
with + 复合宾语结构
这种结构也可以看成是一种独立主格结构,这个结构很像一个用来说明附带情况或细节的,可以起状语作用的句子。
翻译时,with 原有的含意往往不翻译出来。
网友评论