译了33页
第一章第2节战无不胜
我们也要搞一个团队……若弗鲁瓦出了个主意。课间的时候，他对我们说，他刚从一本书上看到的，有一些人组织在一起，然后他们就做了很多厉害的事情，和坏人作斗争，扶危济困，抓强盗，他们真的是太棒了！
——我们团队的名字就叫战无不胜！就像书上写的一样。放学之后都去荒地集合，若弗鲁瓦对我们说，通行口令就是： “勇敢无畏，不屈不挠！”
等我到了的时候，若弗鲁瓦，鲁弗斯，厄德，阿瑟斯和约阿希母，他们都已经到了。我放学的时候被老师留了一会儿，他说我的数学作业有一些错误，我必须要告诉家长注意一下。
——通行口令？ 阿瑟斯一边递给我一小块羊角面包，一边问我。他总是一刻不停地在吃。
——勇敢无畏，不屈不挠。我说。
——你进去吧。他说。
这块荒地真的是太好了 ，我们经常去那里玩，有野草，野猫，罐头筒子，旧轮胎，还有一辆坏了的破汽车，可是我们玩得很开心，轰！轰！
——我们就在这个汽车里集会。若弗鲁瓦说。
若弗鲁瓦真可笑，他从书包里掏出来一个眼罩戴上，又穿上了一件黑色的斗篷，背后有个字母“Z”,还戴了一顶黑色的帽子。他爸爸很有钱，总给他买许多玩具和装扮的东西。
——你看起来像个木偶，我对他说，这让他有点不高兴。
——这是一个秘密组织，若弗鲁瓦说，
—— 我来当头儿，任何人都不能够看到我的脸。
——你当头儿？厄德说，
—— 你没开玩笑吧？你凭什么当头儿？就因为你带着帽子像一个蘑菇？
——当然不是，若弗鲁瓦说，
——因为是我，我想出来的这个主意， 所以我当老大！
然后，克罗黛尔来了。克罗黛尔总是最后一个离校，因为他是班上最后一名，老是被老师留下，他也要守规矩。
——通行口令？阿瑟斯问他。
——勇气可笑。他回答。
——不是，阿瑟斯说，你不能进去。口令不对！
——啥？啥？啥？克罗黛尔说，
——你让我进去，起开点。
——不行，鲁弗斯说，知道通行口令的才能进，不能违规！阿瑟斯，盯住他！
——我？厄德说，我建议选老大用点点豆豆吧.....
——不行！若弗鲁瓦说，
——书上说老大就是最勇敢的和穿的最好的，所以 ，老大就是我 ！
于是，厄德就给了他迎面 一拳。厄德他喜欢这样解决问题。若弗鲁瓦跌倒在地，面罩也掉了， 用手揉揉鼻子。
——好呀，你打我，你被开除了！
——哼！厄德说， 我更想回家玩我的电动火车呢，他走了。
——可怕的勇气？克罗黛尔说，
—— 不对， 说不对密码，不可以进去。
——好吧。若弗鲁瓦说，下面我们干什么？书上说，这支战无不胜的队伍坐着飞机去了美国，去找他们的叔叔， 有一个可怜的小孤儿，心很坏， 偷了他的遗产。
——我，我可去不了美国，还要坐飞机， 这也太久了吧。约阿希姆说，
——我妈只让我一个人过马路。
——我们的队伍里不能有懦夫！若弗鲁瓦喊道。
于是，约阿希姆，有点害怕了，他说，这也太难了，他原来是最勇敢的， 既然这样，他也要走，我们都挽留他，可是他还是走了。
——可爱的勇气？ 克罗黛尔说，
——不是。 阿瑟斯一边吃着巧克力面包一边回答说。
——大家都到汽车上去， 我们讨论一下我们的秘密计划 。若弗鲁瓦说。
我很开心，我很喜欢到汽车上去， 尽管汽车座椅上的弹簧已经跳出来了， 就像我家原来客厅的沙发，现在扔在谷仓里， 因为妈妈说那个已经坏了，于是爸爸就又买了一个新的沙发。
——我来开汽车。鲁弗斯说，
——不行，这个位置是老大的，若弗鲁瓦说。
——你已经不是我们的老大了，鲁弗斯说，
——厄德说的对，你看起来就像是一个乔装打扮的木偶！......
——你是嫉妒吧 ，看你的样子。若弗鲁瓦说。
——好吧，既然要这样 ，我要重新组织一个秘密队伍。大家都会从你的队伍里退出来， 然后呢，我们就会去美国去寻找那个孤儿！
——不行，若弗鲁瓦喊道，
——这是我们的孤儿，不是你们的孤儿，你们要去找别的孤儿，不能去，不许违规！
——我们就要去！然后他也走了。
——战无不胜！克罗黛尔喊道，对，就是这个口令，战无不胜！
——等一下，阿瑟斯说，
——你不要动，
然后他冲我们喊道，
——密码是什么来着？他问。
——什么？ 若弗鲁瓦喊道，
——你自己都不记得密码是什么了吗？
——不是，是因为，
阿瑟斯说，
——克罗黛尔这个蠢货说了一大堆乱七八糟，搅得我也忘了.....
若弗鲁瓦气坏了。
——唉！战无不胜的队伍，多好啊，可是你们呢，你们都是废物！
——是什么？阿瑟斯问
克罗黛尔凑过来。
——好吧，你可以进了，是不是都进去吧，他说。
若弗鲁瓦把他的帽子扔在地上。
——你没有权利进来，你没有说对通行口令，一支秘密的队伍必须要有通行口令，就像书里写的一样，没有通行口令的人全都是间谍！
——我， 阿瑟斯喊着，
——你觉得 我能一直忍受一个蠢货对我不停地讲吗？再说了 ，我的东西都吃完了，我必须要回家了， 如果回去晚了，就赶不上吃零食了。
——我不需要你的同意我才能进来， 这地方又不是你的，所有的人都可以进来，就算是间谍 。
——够了！既然这样 ，那你加入吧，若弗鲁瓦戴着面罩，哭起来了。
——可是，你还不知道怎么玩，我要重新编一个队伍，战无不胜！谁还不服！......
只剩我们两个人了，克罗黛尔和我，于是，我告诉了他通行口令，就这样他不再是一个间谍了，然后我们开始玩弹珠子。
真酷，多亏若弗鲁瓦想出的游戏，我赢了三颗 弹珠！......
网友评论