
文‖西湖涵碧(原创)
下面是本书书评的后半部分
第二部分:如何创作出精彩的对话
3、塑造精彩对话的技术秘方有哪些?
(1)编排
早在你写下第一行文字前,精彩的对话就已经开始了。而真正的起点,是要创造出一套彼此不同的人物阵容。这样一来,就永远都有产生冲突和张力的可能。这种张力呈现在对话之中时,经过了精心编排。
(2)倒转显而易见之事
在对话场景的推进中,时不时的暂停片刻。看一看你已经写下了对话,看看自己有没有哪些是显而易见的?有没有哪些东西是读者预料的人物会说出口的?如果有的话,把它翻转一下,让人物说出颠三倒四的话。
另一种摆脱显而易见成分的方法,是使用作者的随机对话生成器。具体操作方法是:首先,挑选一个对话丰富的场景,数一数某一页上的对话一共有几行。然后,只用随机数字生成器,选定对话中的某一行。接着,到你的书架中选择一本喜爱的小说,随便翻开一页找到那一页上的第1句对话,用这句话换掉你手稿中选定的那句话。这会是一种相当有趣的练习,尤其是你感到疲惫或举步维艰的时候。
(3)潜文本
潜文本其实和水下的冰山一样,绝大部分都淹没在水面之下。那是冰山最危险的部分,也是悬疑之所在。
你可以把潜文本自然的编织进你的对话场景之中,只要你知道一些事情而读者不知道或其他人物不知道。这种事情的类型有:秘密、过去的关系、丰富的背景故事、惊心动魄的经历、生动的记忆、恐惧、希望、渴求。
作者最爱的潜文本生成工具是“人物关系网”。拿出一张空白的纸,在画出的一个个圆圈里写下所有主要人物的名字,在人物和人物之间联系。
问自己他们有什么关系?这里面有没有一些过去建立的关系?这种联系他们自己知道吗?是只有一方知道还是双方浑然不觉呢?在这个联系上多费点功夫,看看能发展出什么?通过这种方式,你能为你的小说头脑风暴出大量的绝妙可能性。
(4)廉价香槟法
让对话漂流起来。把你的话匣子启开,浇在纸页上。做这件事的时候,不需要使用引号、出处或者动作节拍。你应该做的是,大人物为你即兴表演一个场景。
很多写作老师都提倡“晨页”或“写作练习”,这基本上就是让文字保持5~10分钟的流动,而不受心中编辑的干扰。如果把这种写作练习用任其漂流的对话来代替,你或许最终能真的使用到所写下的内容。
(5)家长,成人,孩子
小说中的角色大致分为:家长、成人、孩子。
家长:这是一个充满权威的角色,家长可以制定规则,并强迫执行。家长是话题终结者。如果发生争论,家长还可以滥用职权。“爱听不听,不听滚蛋”就是家长的发明。
成人:这是心态平衡、情绪稳定的角色。成人会说“让我们客观客观的看待此事。”均衡、理性、善于分析。他们是你在危急关头指望其挑大梁的那种人。
孩子:情绪化、不理性、自私、爱发牢骚、轻信天真、发脾气、撅嘴。
如果你的人物来自不同的角色或者相同的角色而有相反的议程,那么张力是会自动出现的。有一种交流是需要担心的,那就是成人与成人之间的谈话。你需要往那种场景里添加一点张力通常可以利用忧惧元素或障碍。
(6)屈弯你的语言
屈弯你的语言,就是当语句向你涌来时把她们先写出来,过后你要回过头来找一找有没有可以让你修改的句子,然后把这个句子修改的抢眼一点。
(7)从鼻尖上下来
鼻尖上的对话,指的是一种对于所讲内容缺乏惊喜的直白回应。并不是说我们无论何时都不需要这种对话,毕竟完全没有鼻尖上的对话,我们都会搞不清楚正在发生的事情。但是,在你的对话中注入健康剂量的“错步”,趣味性的水准就会立即提高。这样,你的对话就会从鼻尖上下来了。
(8)压缩
除非有特别的原因需要一个人物满嘴跑火车,否则对话通常都是压缩过才更好,这样精简后的对话也会干净、漂亮。
(9)别忘了沉默
沉默是错误的一个颇具威力的变体。无论你可能想出什么言辞,无言常常是最好的选择。海明威是这方面的大师。
(10)在对话的进程中控制步调
如果你想减缓故事的步调,就在对话之间增加描述,并在纸上减少空白的空间。这种方式能更深一步的挖掘潜文本,并拓宽人物的内在生命。
如果你想要加速,就减少描述,增加空白。这种方式可以给我们想要的速度和潜文本。我们需要自行去填补叙事中的留白。
(11)宝石与香料
时不时的,你得让一些对话闪烁一下,让场景有点味道。只要能撩动读者的情绪,或者给他一点额外的快感,什么都行。这部分就属于宝石与香料。
第三部分 对话写作中的十大议题
这一部分,作者其实是针对对话写作中常见问题给出的解决方案。不需要逐字逐句读完全部内容,最好把这一部分当做参考手册,有需要的时候再来查询。这些议题包括:
(1)标点
标点要置于引号之内,而且永远要用标点。
如果有超过两句话前你需要加入一个说话者的来源,把它放在第1个短句之前或之后。
引号只能用于说出口的话。
如果一个人物在引用另一个人物的话,把内部的引语放入两个单引号之间。
在对话中不要使用分号,永远不要。(作者的解释是:在非虚构作品中,分号是没问题的,它能让思路向有利于思考和分析的方向前进。但小说是讲感情的,我们不想让读者觉得他们在读一本教科书。)
节约使用感叹号。(作者的解释是:感叹号是一个高调的派对党,寻求着关注,做的过火会惹人讨厌。)
(2)引语源、副词、动作标签
引语源的出现,是为了让读者知道说话的人是谁。简简单单的“说”字会完成这件事,然后优雅的转身离去。
只有当绝对需要时才使用其他替代词。
杀死大多数副词,但对某一些要手下留情。
偶尔可以把“说”字放在中间。
用动作增加丰富性,但不要一味的使用
(3)方言
方言要适度的使用,而且一定要配合策略和目的使用。具体指导原则是:判断方言对于一个场景是否是必须的?如果是必须的,在说出的第一句话中使用方言。在此之后,要适度使用,只当作对读者关于这一口音的提醒。
(4)背景故事
有时候,你会需要一个人物展示他的背景故事。故事很长,但是可以使用段落和反应节拍切割演说,让绵长的叙事避免成为一大块一大块的独白。
(5)内部对话
有时候,你不得不和自己好好谈谈。在小说里,这叫做内部对话。这与内心独白并不完全一样,仔细思考此案者之间的差别对我们有益无害。
内心独白是人物内心的言语,是显示在纸面上的想法,它能够让读者深入人物内心。
例:“我要做这件事,我要走进这座大楼,直奔米尔队米尔顿先生的办公室,告诉他我对他的想法。”
内部对话则是人物对他自己讲话几乎等同于他发出了两个声音。
例:“那我该怎么做?我知道我要做什么。我要走进这座办公大楼,直奔米尔顿先生的办公室。”
有时候把一部分叙述转换成内部对话也是一种不错的选择。
(6)实验
实验性的小说从本质上就是让读者不容易进入的。如果这正是你的目的,那么就没有问题。
另一种实验形式是,当对话出现时,完全不提供任何暗示,让读者自己去领会。作者认为这种做法让读者太辛苦了,但那正是实验性小说的意义之一。
作者建议,如果你知道你在做什么,而且愿意承担后果,就放手去做吧。
(7)咒骂
书中不要出现太多咒骂的脏话,因为很多有钱买书的读者都不太喜欢被那种词冒犯。而且主流的出版商都认为,太多的粗话会影响销路。
那么,怎么做呢?作者给出了三个方法,可以参考一下。
——让语境足够明确,那样无论说话的内容如何,都能够达到你追求的基调和质感。
——试着用动作代替语言。
——第一次写的时候,可以直接把咒骂写出来。隔一两天之后,重新读这一场景看看能砍掉多少。
(8)主题式对话
通过主题式对话练习,可以让你故事的深度立即提升。
a.陈述主题
在一份独立的文件中,让你的一个关键人物用一整页长的演说,把主题陈述出来。让他质疑、论证,当作像大众公开一样进行。
b.让相反的论辩从另一个人物口中说出
c.把这些转化成两个人物之间真正的争论
把主题放入一段教紧张焦灼的谈话中,会让他自然的表达出来,而毫无说教的感觉。
呈现你的主题,有一种很酷的方法:让在结尾发生改变的人物,在开篇陈述与主题截然相反的观点。这种“辩持对立观点”将为故事创造出一道漂亮的主题弧度。
(9)喜剧调剂
关于虚构性对话,有一个永远被忽视的重要功能,就是通过对话加入喜剧的调剂。如果你能在一个戏剧化的语境中无缝衔接一段轻巧的闲谈,会让读者觉得格外舒心。
任何小说或剧本都能够在戏剧调剂中获得好处。他们写起来也是很有趣的。这是一个创造古怪人物的机会,还可以借此让他们说出一些令人难忘的语句,而这总会让阅读的体验变得更加美妙舒适。
(10)旧时期对话
作者说最让他抓狂的,就是那种听起来过于当代的旧时期对话。事实上,如果你真的想要还原旧时期对话,其中很大一部分都会让读者无法理解。
怎样做才最好呢?一条很好的经验法则是,用语越中性越好,然后时不时的插入一两处旧时期的词藻。当你这么做的时候,要使用语境来给这个词下好定义。
另外还有一个小提示:描写受教育程度高和上等阶层的人物时,你可以取消缩写。但是对于特定时期处于较低阶层的人物而言,语言就要显得不那么正式一些,你可以创造一些属于你自己的缩写。
做一些调查研究是必要的。阅读那个时期的书籍、信件和日记,拾起那时候的调子。旧时期对话有点棘手,但是如果你真的能做好,会给人以极大的满足。
本书完
网友评论