有一天皮卡丘跟一个外教说到我跑了十公里，完了他瞪大眼睛说了句：
You're sick!
What!???
当时，我就懵了。幸好回忆起看的一部电影《遗愿清单》里有一句话：
所以，其实sick不一定都是负面的意思“恶心， 生病”什么的。在某些场景说一个人sick, 是在夸赞ta “很牛”“很酷”，酷到超乎想象， 都让人羡慕嫉恨了。
You're sick.
你太酷了。
比如，当你的朋友能做出各种精致美味的蛋糕，你可以来一句：You're sick.
当你觉得任务很难，但别人一分钟搞定了， 你也可以来一句：You're sick.
sick在口语中最常见用法：
我们再来讲讲sick， sick的本意是“生病， 呕吐”， 但其实如何在句子中正确表达很有讲究。比如，“我生病了”你可能会说I'm sick.， 但外国人更有可能理解为你不舒服，要吐了。
最常用表达：
①I'm going to be sick.
要吐了。
②I'm going to be sick. Where's the toilet?
我要吐了， 马桶在哪？
③I've just been sick.
我刚吐了。
④I've just been sick. I feel better now.
我刚吐了， 现在舒服多了。
如果表达：你想吐，可以说：
I feel sick.
我想吐。
那怎么表达“我生病了”呢？在口语中常用ill来表达生病。
①I'm ill.
我生病了。
②I feel ill.
我生病了。
③I'm not feeling well.
我身体不舒服。
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的英语社群练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论