《杜工部草堂诗话》卷一云：横浦张子韶《心传录》曰：“读子美‘野色更无山隔断，山光直与水相通‘，已而叹曰：'子美此诗，非特为山光野色，凡悟一道理透彻处，往往境界皆如此也。‘”
读朱良志先生《中国美学十五讲•第十一讲华严境界》中这段，我想，杜甫这两句诗真好！我得看看全诗，于是百度了一下。
问题来了！百度出来的是宋人郑獬的《月波楼》！
古壕凿出明月背，楼角飞来兔影中。
野色更无山隔断，天光直与水相通。
溪藏画舫青纹接，人住荷花碧玉丛。
谁把金鱼破清暑，晚云深处待归风。
还有另一种说法，说这两句是宋人滕元发的残句。宋人周紫芝《竹坡诗句》是把这两句归于滕元发的。
是朱良志先生引错了么？搜一下《杜工部草堂诗话》，这是宋人蔡梦弼所撰，虽然卷一没有朱先生引文，但卷二有。
再搜“张子韶《心传录》”。原来这是宋代学者张九成的，不过是张的外甥于恕所编，书的全名叫《无垢先生横浦心传录》（张九成号无垢居士）。该书中也确实有这段文字。
郑獬（1022-1072）和滕元发（1020-1090）都生活于张九成（1092-1159）之前，《杜工部草堂诗话》撰于嘉泰年间（1201-1204），时间上都没有问题。
那么，最大的可能就是，于恕编《无垢心传录》时记错了。其次的可能是，张九成搞错了——滕元发原名甫，与杜甫同名。
我没能检索杜甫诗全集的工具，在古诗文网检索，出来的还是在郑獬的名下。
但最终我还是没能确切地“考证”出这两句话的真正归属。
网友评论